Just Lose It Lyrics in French by Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Just Lose It by Eminem from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bas, bas, bas, bas, bas bas
Bas, bas, bas, bas
Okay, devinez qui est de retour, de retour encore
Shady est de retour, dites-le à un ami
Maintenant, tout le monde se rend sur la piste de danse
Sur la piste de danse, sur la piste de danse
Maintenant, tout le monde se rend sur la piste de danse
D'accord, arrêtez, l'heure du pyjama
Venez ici, petits enfants, sur mes genoux
Devinez qui est de retour avec un tout nouveau rap
Et je ne parle pas de "rap" comme dans une nouvelle affaire
D'accusations de pédophilie
Pas de soucis
Papa a un tout nouveau sac de jouets
Qu'est-ce que je pourrais bien faire d'autre pour faire du bruit ?
J'ai touché à tout sauf aux petits garçons
Ce n'est pas une attaque contre Michael
C'est juste une métaphore, je suis juste un psychopathe
Je deviens un peu fou parfois
Je perds un peu le contrôle avec mes rimes
Bon dieu, plongez, faites une petite glissade
Penchez-vous, touchez vos orteils, et glissez simplement
Au centre de la piste de danse
Comme du PQ pour mon trou de b*te
Et c'est cool si tu en laisses échapper un
Personne ne va savoir, qui l'entendrait ?
Fais un petit 'prout prout', c'est bon
Oups, mon CD a sauté
Et tout le monde vient de t'entendre en lâcher un
Maintenant je vais te faire danser
C'est ta chance
Ouais mec, secoue ce c*l
Oups je veux dire fille, fille fille fille
Fille, tu sais que tu es mon monde
D'accord, maintenant lâche-toi
Lâche-toi juste
Deviens fou/folle
Bébé bébé, bébé
C'est vendredi et c'est mon jour
J'avais l'habitude de faire la fête jusqu'à dimanche
Peut-être jusqu'à lundi
Je ne sais pas quel jour
Chaque jour est juste un jour férié
Je roule sur l'autoroute, me sentant plutôt léger
Je baisse le toit et mes cheveux volent
Je ne sais pas où je vais
Tout ce que je sais, c'est que quand j'arriverai, quelqu'un va
Toucher mon corps
Excusez-moi mademoiselle, je ne veux pas avoir l'air d'un c*nnard
Mais je me sens juste un peu stressé par le travail
Voudriez-vous me frapper dans le ventre et me tirer les cheveux
Crachez sur moi, peut-être arrachez-moi les yeux
Alors, quel est ton nom fille, quel est ton signe ?
Mec, tu dois être complètement fou
Lunettes de bière de Dre, aveugle
J'essaie juste de me détendre
Maintenant je vais te faire danser
C'est ta chance
Ouais mec, secoue ce c*l
Oups je veux dire fille, fille fille fille
Fille, tu sais que tu es mon monde
D'accord, maintenant lâche-toi
Lâche-toi juste
Deviens fou/folle
Bébé bébé
C'est mardi et je suis enfermé
Je suis en prison et je ne sais pas ce qui s'est passé
Ils disent que je courais le c*l nu
Dans la rue en hurlant
Eh bien je suis désolé, je ne me souviens pas
Tout ce que je sais, c'est ça, je ne suis pas coupable
Ils ont dit 'Garde ça pour toi, gamin, on t'a sur bande
En train de crier sur une vieille dame'
Maintenant, c'est la partie où le rap s'effondre
C'est vraiment intense, personne ne fait de bruit
Tout ressemble à '8 Mile' maintenant
Le rythme revient et tout le monde se lâche
Maintenant, reviens à la réalité, regarde ! il y a B. Rabbit
Tu m'as inscrit pour un battle ? Je suis un homme adulte !'
Tubba tubba tubba tubba tubba tubba tubba
Je n'ai pas de lignes à mettre ici alors, potelé
Tellytubby les gars les gars
Attrapez votre couille gauche, rendez la droite jalouse
Filles noires, filles blanches, filles minces, filles grosses
Filles grandes, filles petites, j'appelle toutes les filles
Tout le monde se rend sur la piste de danse
C'est ta chance pour un peu de romance ou de serrage de f*sses
C'est la saison, vas-y
C'est si agréable
Maintenant je vais te faire danser
C'est ta chance
Ouais mec, secoue ce c*l
Je veux dire fille, fille fille fille
Fille, tu sais que tu es mon monde
D'accord, maintenant lâche-toi
Lâche-toi juste
Deviens fou/folle
Bébé bébé
Toucher mon corps
Toucher mon corps
Garçon
Touche juste mon corps
Je veux dire fille, touche juste mon corps
Did you like this lyrics translation?

gougedarracher / creuser

Gouge signifie 'arracher' ou 'creuser', souvent avec force ou brutalité. C'est un verbe intense et visuel qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop.

Dans ce contexte, Eminem l'utilise de manière provocatrice et hyperbolique lorsqu'il chante : "Spit on me, maybe gouge my eyes out". Il exprime un désir extrême de se libérer du stress, même si cela implique des actions violentes et absurdes, soulignant son personnage de "psycho" et son humour noir.

Préparez-vous à vous déchaîner ! Avec « Just Lose It », Eminem annonce le retour de son alter ego provocateur, Slim Shady. Dès les premières secondes, il nous invite tous sur la piste de danse pour une fête totalement chaotique. La chanson est une explosion d'humour absurde et d'autodérision, où l'artiste se moque de sa propre image publique et des controverses qui l'entourent. Il fait des blagues sur des sujets sensibles, admet être « un peu fou parfois » et remplit même des couplets avec des paroles volontairement ridicules, tout cela dans le but de nous faire lâcher prise.

Le refrain est un ordre simple : « Just lose it » (Lâche-toi) et « Go crazy » (Deviens fou). Eminem nous guide à travers des scènes surréalistes, comme se retrouver en prison sans aucun souvenir ou parodier son propre film, 8 Mile. La chanson est une pure invitation à oublier les règles, à danser sans se soucier du regard des autres et à embrasser le côté le plus fou de la fête. C'est un hymne à l'abandon total sur le dancefloor, signé par le roi de la provocation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Lose It by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST LOSE IT BY EMINEM
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Doomsday 2 Lyrics  Translation
, Cole Bennet, Andre Young, John Nocito, Melvin Charles, Bradford, Luis Resto