Margarita Lyrics in English Elodie
Below, I translated the lyrics of the song Margarita by Elodie from Italian to English.
Suona il telefono, sveglia alle tre
The phone rings, alarm at three
'Siri che giorno è?'
"Siri, what day is it?"
Poi ti chiedo 'ordiniamo che il frigo è già vuoto'
Then I ask you "let's order, the fridge's already empty"
E fai strada per un DJ set
And you lead the way to a DJ set
Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
Me, I've never loved long lines to get in
Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
Doesn't it feel so weird to run into each other in a club?
Perché tu
Because you
Con quell'aria delicata
With that delicate vibe
Con un fiore tra le dita
With a flower between your fingers
Bevi un altro Margarita
Drink another Margarita
Poi mi dici che è finita
Then you tell me it's over
Che da quando sei tornato, mangi solo granita
That since you came back, you only eat granita
E in un fine settimana guarda come sei cambiato
And in one weekend look how you've changed
Oh-oh-mhh-oh-oh
Oh-oh-mhh-oh-oh
Ma non eri fidanzato?
But weren't you taken?
Oh-oh-mhh-oh-oh
Oh-oh-mhh-oh-oh
Ma non eri fidanzato?
But weren't you taken?
Mi sveglio sudata incollata al parquet
I wake up sweaty, stuck to the parquet
Siri dimmi perché
Siri, tell me why
Con quell'aria delicata
With that delicate vibe
Con un fiore tra le dita
With a flower between your fingers
Bevi un altro Margarita
Drink another Margarita
Poi mi dici che è finita
Then you tell me it's over
Che da quando sei tornato, mangi solo granita
That since you came back, you only eat granita
E in un fine settimana guarda come sei, sei
And in one weekend look at how you are, you are
E se non sei te, io non rispondo al cell
And if it isn't you, I don't answer the phone
E ti guardo mentre vai via da me
And I watch you while you walk away from me
Cerco un altro te, ma non so dov'è
I'm looking for another you, but I don't know where he is
Se ti guardo mentre vai via da me
If I watch you while you walk away from me
Ehi-eh, abbraccio il letto
Hey-eh, I hug the bed
Ehi-eh, prima abbracciavo te, ehi-he
Hey-eh, I used to hug you first, hey-he
E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
And you've messed me up since I've been here without you
Ehi-eh, abbraccio il letto
Hey-eh, I hug the bed
Ehi-eh, prima abbracciavo te, ehi-he
Hey-eh, I used to hug you first, hey-he
E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
And you've messed me up since I've been here without you
Con quell'aria delicata
With that delicate vibe
Con un fiore tra le dita
With a flower between your fingers
Bevi un altro Margarita
Drink another Margarita
Poi mi dici che è finita
Then you tell me it's over
Che da quando sei tornato, mangi solo granita
That since you came back, you only eat granita
E in un fine settimana guarda come sei cambiato
And in one weekend look how you've changed
Guarda come sei cambiato
Look how you've changed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELODIE