Below, I translated the lyrics of the song La Mia Strada Verso Il Sole by Elodie from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eccoti lì, sempre lì, a interrompermi dal sole
There you were, always there, interrupting me from the sun
La tua ombra, la mia colpa
Your shadow, my fault
E i miei giorni freddi
And my cold days
Sposto da te l'energia di una statica esistenza
I move from you the energy of a static existence
E poi ho bisogno di sorridere
And then I need to smile
Voglio ancora ammalarmi d'amore io
I still want to get lovesick
Perché so che lo so fare
Because I know I can do it
Febbre e brividi
Fever and chills
Voglio ancora inseguirmi nei sogni miei
I still want to chase myself in my dreams
Sulla strada verso il sole e gli occhi lucidi
On the way to the sun and shining eyes
Eccomi qui, sempre qui, sulla soglia di un lamento
Here I am, always here, on the threshold of a lament
La mia gabbia, la tua rabbia e mi sento stretta
My cage, your anger and I feel tight
Vengo dalla casa mia
I come from my house
Appoggiata sopra il mare
Resting above the sea
So che nel sole torno libera
I know that in the sun I will be free again
Voglio ancora ammalarmi d'amore io
I still want to get lovesick
Perché so che lo so fare
Because I know I can do it
Febbre e brividi
Fever and chills
Voglio ancora incontrarmi coi sogni miei
I still want to meet my dreams
Sulla strada verso il sole
On the way to the sun
Lasciarli liberi con me
Leave them free with me
Faremo cose importanti e tu non ci sarai
We'll do important things and you won't be there
Traguardi insieme, ricordi e tu non ci sarai
Goals together, memories and you won't be there
Negli occhi un riflesso dal cielo e tu non lo vedrai
A reflection from the sky in your eyes and you won't see it
La strada che porta al sole e tu non ci sarai
The road that leads to the sun and you won't be there
Voglio ancora ammalarmi d'amore io
I still want to get lovesick
Perché so che lo so fare
Because I know I can do it
Febbre e brividi
Fever and chills
Voglio ancora abbracciarmi coi sogni miei
I still want to hug myself with my dreams
Sulla strada verso il sole
On the way to the sun
Sentirmi libera
Feeling free
Eccomi qui sempre qui a guardare un orizzonte
Here I am always looking at a horizon
Tutto quello che io voglio è arrivare lì
All I want is to get there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.