Il Le Faut Lyrics in English Dub Inc
Below, I translated the lyrics of the song Il Le Faut by Dub Inc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viens pour te lâcher
Come to let go
Sur le flow animal
On animal flow
Sur scène, comme des sauvages
On stage, like savages
Dans nos voix que la rage
In our voices only rage
C'est toi qui décides, mais sois pas timide
You decide, but don't be shy
Tout le monde saute et personne ne reste immobile
Everyone jumps and no one stays still
Quand tout part en vrille
When everything goes wrong
On arrache la goupille
We pull out the pin
Faut que tout s'emballe
Everything has to come together
Lâcher prise quand tout devient radical
Letting go when everything becomes radical
Pull up Dub Inc sing dat
Pull up Dub Inc sing dat
Si t'entends celle-là, t'es témoin d'un murda!
If you hear that one, you're witnessing a murda!
On doit le faire ensemble, mouiller le maillot
We have to do it together, get our swimsuits wet
Il le faut
It is necessary
C'est notre style qu'on dégaine
It's our style that we draw
On échange nos rêves mais pas que
We exchange our dreams but not only
Car on reste à l'ancienne mais tout est nouveau
Because we stay in the old ways but everything is new
Où qu'on aille
Wherever we go
Toujours au top, we neva stop
Always on top, we never stop
Nos vies de bohèmes comme seul réseau
Our bohemian lives as the only network
Nous voilà et du son plein les bras
Here we are and our arms are full of sound
Entends la puissance de feu, l'équipe c'est l'armada
Hear the firepower, the team is the armada
Je kiffe la vibes
I love vibes
Je kiffe le flow
I love the flow
Je kiffe le son c'est comme ça
I love the sound, that’s how it is
Qu'on me le dise
Tell me
Que tu le chantes
That you sing it
Et que l'histoire avance
And as the story moves forward
Cujourd'hui, on a toujours envie
Today, we still want
Faire bouger sans couvre-feu, réveiller les zombies
Get moving without curfew, wake up the zombies
Kiffe le bon
Love the good one
Quitte le faux
Leave the fake
Kiffer le son c'est comme ça
Enjoying the sound is like that
Comme le sound
Like the sound
C'est la méthode
This is the method
Qui fera le travail
Who will do the work
Pète un câble car c'est vital
Lose a temper because it's vital
Viens te lâcher, car la colère est musicale
Come let go, because anger is musical
Chantes les mots qu'on a gravés en capitale
Sing the words that we engraved in capitals
Sur les pancartes dans les manifs qu'on accompagne
On the signs in the demonstrations we accompany
Nouveaux débats, nouvel éclat
New debates, new brilliance
Se diffusent à travers les ondes
Are diffused through the waves
On est tous pareils personne ne veut voir que ça déraille
We're all the same, no one wants to see things go off the rails
On doit le faire ensemble, mouiller le maillot
We have to do it together, get our swimsuits wet
Il le faut
It is necessary
C'est notre style qu'on dégaine
It's our style that we draw
On échange nos rêves mais pas que
We exchange our dreams but not only
Car on reste à l'ancienne mais tout est nouveau
Because we stay in the old ways but everything is new
Où qu'on aille
Wherever we go
Toujours au top, we neva stop
Always on top, we never stop
Nos vies de bohèmes comme seul réseau
Our bohemian lives as the only network
Il faut qu'on s'exprime, pas qu'on déprime
We need to express ourselves, not get depressed
Le monde brûle, on fait flamber le riddim
The world is burning, we set the riddim on fire
Pyromane c'est mon vice
Pyromaniac is my vice
Pour mélomanes et novices
For music lovers and novices
Donc tout s'enflamme
So everything is on fire
Lâcher prise quand tout devient radical
Letting go when everything becomes radical
Stand up Dub Inc sing dat
Stand up Dub Inc sing dat
Si t'entends celle-là t'es témoin d'un murda
If you hear this one you are witnessing a murda
Cllons au bout de nos rêves
Let's follow our dreams
Partageons ce qui nous reste
Let's share what we have left
Toute cette folie qui nous habite, laissons-la parler
All this madness that lives within us, let it speak
Lâcher vos étiquettes
Let go of your labels
Marcher ensemble, on fête
Walk together, we celebrate
Toute cette folie qui nous fatigue laissons-la danser
All this madness that tires us, let it dance
On doit le faire ensemble, mouiller le maillot
We have to do it together, get our swimsuits wet
Il le faut
It is necessary
C'est notre style qu'on dégaine
It's our style that we draw
On échange nos rêves mais pas que
We exchange our dreams but not only
Car on reste à l'ancienne mais tout est nouveau
Because we stay in the old ways but everything is new
Où qu'on aille
Wherever we go
Toujours au top, we neva stop
Always on top, we never stop
Nos vies de bohèmes comme seul réseau
Our bohemian lives as the only network
Non-stop, vas-y bouge-toi les seufs
Non-stop, go ahead and move on, you guys
J'entends crier tout le monde sur ce refrain hey hey!
I hear everyone shouting on this chorus hey hey!
Toutes les mains dans les airs, dans la teuf
All hands in the air, in the party
J'entends toutes les sœurs et tous les reufrés hey hey!
I hear all the sisters and all the reufrés hey hey!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.