Allons Leur Dire Lyrics in English Dub Inc
Below, I translated the lyrics of the song Allons Leur Dire by Dub Inc from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Live
We're all linked, let's stay confident
Live
We go through time
And even in silence
We stay vigilant
Ask us the question
Read our lips
Whatever happens
Together and unconditionally
We've gotta build our rules
Whatever happens
Let's build hope
We'll have to stand up
Whatever happens
We'll find the direction
We'll take a thousand paths
Let's go tell them everything's fine
Nothing worries us
New manifesto
We're gonna define our dreams
What our tomorrows will be made of
Whatever the question
Happy without condition
Our future's clear
So we wanna say
Look from above
What sets us free
Or adds more bars
Put the knives away
The ones that make victims
And bring more tormentors
Free what we might smother
Live and know how to hear ourselves
Winter gives way to summer
Know that the future's in our hands
So listen me now
Let's forget the superficial
Watch our children grow
And cherish everything we sow
Be able to choose what we leave behind
The best or the worst
Everything's possible, even the opposite
All our senses and all our feelings
The mark we'll leave
It won't be in cents
All at the door without a ticket
It speaks the same voice
And the same sound as yesterday
Let's go tell them everything's fine
Nothing worries us
New manifesto
We're gonna define our dreams
What our tomorrows will be made of
Whatever the question
Happy without condition
Our future's clear
When we stop, we hesitate
We lose the thread and above all control
We give up and everything barges in
All doubts collapse on our shoulders
Let's trust our fathers
Where calm eventually
Hits its limits
In their maze we get lost
Let's take up the story for our brothers
Gone too soon
The love people envy me for
Is simply shared
Find your balance
We'll make it through time
Let's go tell them everything's fine
Nothing worries us
New manifesto
We're gonna define our dreams
What our tomorrows will be made of
Whatever the question
Happy without condition
Our future's clear
And we'll do just the same
Because our bonds will stay brotherly
Solid like a rock
Even when history stutters
We stay side by side
All in this big tunnel
Hand in hand
Because that's humanity's future
And faced with what's coming
Stay dignified and proud
Whatever the trials
Whatever the opponent
It's the same legacy
So let's stay united
It's rebellion time
Let's not be afraid to live
We'll stay together
Free, millions
Like a star we'll shoot
It's been 1000 years
We've been waiting for the impossible
Landmarks that now hold us back
Our leaders
Into wars every time
Let's go tell them everything's fine
Nothing worries us
New manifesto
We're gonna define our dreams
What our tomorrows will be made of
Whatever the question
Happy without condition
Our future's clear
Whatever happens
The future's in our hands
Whatever happens
Let's build hope
We'll have to stand up
Whatever happens
Let's follow our destiny
Whatever happens
We'll find the direction
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Allons Leur Dire by Dub Inc!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.