Room For 2 Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Room For 2 by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Karma ți-a pregătit un sărut
Verse 1
De ce dai vina pe mine pentru toate nesiguranțele tale?
N-am făcut nimic, dar tu ai închis ușile
Trântindu-mi-le în față
Ceva puțin amar care trebuia să fie dulce
Nu intru în competiție
Ești ca un rege cu coroana privind de sus
Sperând că mi-o doresc
Chorus 1
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Chorus 1
Karma ți-a pregătit un sărut
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Chorus 1
Karma ți-a pregătit un sărut
Verse 2
Adu-ți aminte cum era la începutul urcușului
Sunt la fel ca tine
Poate că vei fi mai bun cu timpul și vom lăsa totul în urmă
E loc pentru amândoi
N-ar fi trebuit să faci așa ceva cuiva
Nu poți șterge
Credeai că ești sub radar
Dar sub haos eu văd prin tine
Chorus 2
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Chorus 2
Karma ți-a pregătit un sărut
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Chorus 2
Karma ți-a pregătit un sărut
Bridge
Sper că într-o zi te vei schimba
Vezi tu, nu toți suntem la fel
Suntem mai mult decât mașini
Ai văzut o scânteie unde nu era foc
Și abia dacă îți amintești numele meu
Te simți complet?
Chorus 3
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Chorus 3
Karma ți-a pregătit un sărut
Când e sus, când e jos, totul se întoarce iar
Împingi și îmbrâncești, te simți mai bine acum?
Toc, toc, toc
O să te rostogolești în cădere
Chorus 3
Karma ți-a pregătit un sărut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Room For 2” este ca un montagne russe emoțional: urci, cobori, te răsucești și, inevitabil, te întâlnești cu karma. În versurile ei, Dua Lipa – artista pop originară din Italia – îi vorbește direct cuiva care a ales orgoliul și manipularea în locul empatiei. Refrainul repetitiv „Up and down, it all comes back around” pune reflectorul pe ideea că orice acțiune se întoarce la expeditor, iar „Karma's got a kiss for you” este avertismentul dulce-amar că universul nu uită niciun gest.

În același timp, piesa transmite și un mesaj de speranță: „There's room for two” sugerează că, deși relațiile pot deveni toxice, există mereu loc pentru vindecare și coexistență. Dua își păstrează demnitatea, refuză să „compete” cu un ego inflamat și îndeamnă la reflecție: poate, cu timp și maturitate, greșelile pot fi lăsate în urmă. Astfel, cântecul devine un mix între avertisment, introspecție și dorința de a merge mai departe fără ranchiună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Room For 2 by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROOM FOR 2 BY DUA LIPA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.