Pretty Please Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Please by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Undeva la mijloc, eu
Cred că am mințit un pic, eu
Am zis că dacă o ducem acolo, n-o să mă schimb
Dar asta s-a dus pe apa sâmbetei, da
Știu că par un pic stresată
Dar ești aici acum și mă exciți
Vreau să simt un alt fel de tensiune
Da, ai ghicit, genul care-i distractiv
Urăsc când mă lași nesupravegheată
Căci mi-e dor de tine și am nevoie de iubirea ta
Când mintea mea o ia razna
M-ai putea ajuta s-o domolesc?
Liniștește-mi mintea
Te rog frumos
Am nevoie de mâinile tale pe mine
Dulce alinare
Te rog frumos
Exact unde mă vreau, da
Sub corpul tău, da
Dacă mergem mai departe, jur că n-o să cedez
Deci, baby, vino și încearcă-mă
Baby, vino și găsește-mă
Baby, nu mă întărâta
Știu că par un pic stresată
Dar ești aici acum și mă exciți
Vreau să simt un alt fel de tensiune
Da, ai ghicit, genul care-i distractiv
Urăsc când mă lași nesupravegheată
Căci mi-e dor de tine și am nevoie de iubirea ta
Când mintea mea o ia razna
M-ai putea ajuta s-o domolesc?
Liniștește-mi mintea
Te rog frumos
Am nevoie de mâinile tale pe mine
Dulce alinare
Frumos
Liniștește-mi mintea
Un fior pe șira spinării
Arăți atât de bine, te rog
În fiecare noapte, am nevoie de mâinile tale pe mine
Când săruturile tale urcă
Îmi oferi dulce alinare
M-ai făcut să mă simt atât de frumoasă
M-ai ajuta, te rog?
Urăsc când mă lași nesupravegheată
Căci mi-e dor de tine și am nevoie de iubirea ta
Când mintea mea o ia razna
M-ai putea ajuta s-o domolesc?
Liniștește-mi mintea
Un fior pe șira spinării
Arăți atât de bine, te rog
În fiecare noapte, am nevoie de mâinile tale pe mine
Când săruturile tale urcă
Îmi oferi dulce alinare
M-ai făcut să mă simt atât de frumoasă
M-ai ajuta, te rog?
Te rog frumos
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sunteți gata să vă relaxați pe ritmuri seducătoare? În melodia „Pretty Please”, talentata artistă din Italia, Dua Lipa, ne poartă printr-o poveste pasională despre vulnerabilitate și dorință. La început, ea recunoaște că a mințit puțin: deși a promis că sentimentele nu se vor schimba dacă relația lor avansează, planurile au zburat pur și simplu pe fereastră! Cântecul surprinde perfect acel moment în care stresul zilnic te copleșește, dar simpla prezență a persoanei iubite transformă anxietatea într-o tensiune diferită, genul acela distractiv.

Dincolo de ritmul captivant, mesajul este o cerere dulce pentru afecțiune și echilibru mental. Versuri precum „Put my mind at ease” (Liniștește-mi mintea) și „Sweet relief” (Alinare dulce) ne arată cum apropierea fizică o ajută să își calmeze gândurile haotice. Este o piesă excelentă pentru a învăța expresii noi despre emoții, afecțiune și relaxare, oferindu-vă în același timp o doză de încredere și energie pozitivă!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty Please by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY PLEASE BY DUA LIPA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.