Training Season Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Training Season by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ești tu
Cineva căruia să-i pot da inima?
Sau doar otrava de care sunt atrasă?
Noaptea târziu poate fi greu să vezi diferența
Joacă cinstit
Ai o busolă în firea ta?
Sau ești șiret, că pe asta am mai pățit-o?
Și, baby, n-am nevoie să-mi învăț lecția de două ori
Chorus 1
Dar dacă chiar vrei s-o duci acolo
Trebuie să știi că eu
Am nevoie de cineva care să mă țină strâns
Mai profund decât am simțit vreodată
A cărui iubire se simte ca un rodeo
Știe exact cum să preia controlul
Când sunt vulnerabilă
El vorbește direct cu sufletul meu
Conversație la greu
Mă face să amețesc
Ești cineva care poate ajunge acolo?
Fiindcă nu vreau să fiu nevoită să-ți arăt
Dacă nu ești tu, spune-mi, da
Fiindcă sezonul de antrenament s-a terminat
Verse 1
Am încercat
Să-mi văd iubiții într-o lumină bună
Nu vreau s-o fac doar ca să fiu drăguță
Nu vreau să trebuiască să te învăț cum să mă iubești corect
Sper
Să mă lovească precum o săgeată
Cineva cu ceva potențial
Cer prea mult?
Chorus 2
Care înțelege că eu
Am nevoie de cineva care să mă țină strâns
Mai profund decât am simțit vreodată
A cărui iubire se simte ca un rodeo
Știe exact cum să preia controlul
Când sunt vulnerabilă
El vorbește direct cu sufletul meu
Conversație la greu
Mă face să amețesc
Ești cineva care poate ajunge acolo?
Fiindcă nu vreau să fiu nevoită să-ți arăt
Dacă nu ești tu, spune-mi, da
Fiindcă sezonul de antrenament s-a terminat
Bridge
Poți concura? Acum e momentul tău
Aleargă când auzi fluierul
Ești în echipa mea sau blocat pe margine
Aștepți pe cineva să-ți spună să pleci?
Pe cineva să-ți spună să pleci
Chorus 3
Trebuie să știi că eu
Am nevoie de cineva care să mă țină strâns
Mai profund decât am simțit vreodată
A cărui iubire se simte ca un rodeo
Știe exact cum să preia controlul
Când sunt vulnerabilă
El vorbește direct cu sufletul meu
Conversație la greu
Outro
Fiindcă sezonul de antrenament s-a terminat
Fiindcă sezonul de antrenament s-a terminat
Sezonul de antrenament s-a terminat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Training Season este strigătul plin de energie al unei femei care s-a săturat să fie antrenoare în relații și vrea, în sfârșit, un coechipier pregătit de joc. Pe ritmuri dansante, Dua Lipa întreabă direct: „Ești cineva căruia îi pot încredința inima sau doar otrava de care mă tot las atrasă?” Artista pune lupa pe diferența dintre un partener matur, capabil să o țină strâns și să comunice autentic, și cei care așteaptă constant instrucțiuni. Refrenul transformă iubirea într-un rodeo spectaculos, unde doar cine știe să preia controlul atunci când ea este vulnerabilă poate rămâne în șa.

În versurile ei, „training season” reprezintă perioada în care îi învățăm pe alții cum vrem să fim iubiți. Mesajul este clar: acea etapă s-a încheiat, iar candidații care nu sunt gata să joace la nivel profesionist pot părăsi terenul. Piesa devine astfel un imn al standardelor ridicate, al comunicării sincere și al iubirii reciproce fără tutoriale. Dacă nu ești pregătit să sari în ring, fluierul final a sunat deja!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Training Season by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRAINING SEASON BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.