Swan Song Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Swan Song by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu, eu nu pot minți
Mi-e frică să deschid ochii
Că dacă descopăr că nu e nimic
Chiar nimic
La ce-mi mai servesc buzele
Dacă nu scot niciun sunet
La ce bun să nu fac absolut nimic
Să privesc cum cade
Chorus 1
Licărul arde
Știi că timpul fuge, se termină
Chorus 1
Numai eu văd toate diamantele, diamante
Cum se sparg
Chorus 1
Nu rămân tăcută, nu rămân tăcută
Fiindcă să taci e totuna cu a muri
Nu rămân tăcută, flacăra pâlpâie slab
Asta nu e, asta nu e
Lebădă, cântec de lebădă
Asta nu e, asta nu e
Chorus 2
Lebădă, cântec de lebădă
Tre' doar să, tre' doar să rezistăm în noaptea asta
Chorus 2
Asta nu e, asta nu e
Cântec de lebădă, cântec de lebădă
Salt de lebădă
Chorus 2
E o viață nouă
Fantezie reală
Mi-aș dori să fie doar închipuire
Care-i rostul să nu faci absolut nimic
Să privesc cum cade
Licărul arde
Știi că timpul fuge, se termină
Numai eu văd toate diamantele, diamante
Cum se sparg
Nu rămân tăcută, nu rămân tăcută
Fiindcă să taci e totuna cu a muri
Nu rămân tăcută, flacăra pâlpâie slab
Asta nu e, asta nu e
Lebădă, cântec de lebădă
Asta nu e, asta nu e
Lebădă, cântec de lebădă
Tre' doar să, tre' doar să rezistăm în noaptea asta
Asta nu e, asta nu e
Cântec de lebădă, cântec de lebădă
Salt de lebădă
E o viață nouă
Asta nu e, asta nu e
Lebădă, cântec de lebădă
Asta nu e, asta nu e
Lebădă, cântec de lebădă
Tre' doar să, tre' doar să rezistăm în noaptea asta
Asta nu e, asta nu e
Cântec de lebădă, cântec de lebădă
Salt de lebădă
E o viață nouă
E o viață nouă
E o viață nouă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai auzit legenda „cântecului lebedei”, acel ultim tril înainte de sfârșit? „Swan Song” ne spune, cu un refren încăpățânat, că nu suntem la momentul final. Dua Lipa își recunoaște temerile – „Mi-e teamă să deschid ochii… dacă nu găsesc nimic” – însă refuză să lase flacăra să se stingă. Versurile vorbesc despre nevoia de a-ți folosi vocea, de a nu rămâne spectator în timp ce timpul se scurge și „diamantele” (o metaforă pentru visele noastre) par să se sfărâme.

Cântecul devine un manifest pentru curaj și reziliență: a tăcea înseamnă, practic, a renunța, așa că artista strigă „I won’t stay quiet”. Repetiția „This is not a swan song” este o palmă peste blazare – ne amintește că încă putem schimba direcția, că fiecare zi poate fi o „swan dive” într-o viață nouă. Pe scurt, „Swan Song” este o injecție de energie și speranță, un reminder muzical că povestea ta nu s-a terminat și că merită să ții aprinsă orice scânteie, oricât de mică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Swan Song by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAN SONG BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.