Be The One Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Be The One by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Văd luna
Văd luna
Văd luna
Când tu te uiți la soare
Nu-s fraieră
Nu-s o fraieră
Nu-s fraieră
Nu, nu păcălești pe nimeni
Dar când pleci
Când pleci
Când pleci
Iubire, se sting toate luminile
Și mă gândesc, iubire, că am greșit
Am greșit
Am greșit
Întoarce-te la mine, iubire, putem rezolva asta
Hai, iubire, lasă-mă să te cunosc
Încă o șansă ca să pot arăta
Că nu te voi dezamăgi
Nu, nu te voi dezamăgi
Căci aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Văd totul în albastru
Văd totul în albastru
Văd totul în albastru
Iar tu vezi totul în roșu
Și nu e nimic ce vreau să fac pentru tine
Pentru tine
Pentru tine
Căci ai intrat în mintea mea
Dar când pleci
Când pleci
Când pleci
Iubire, se sting toate luminile
Și mă gândesc, iubire, că am greșit
Am greșit
Am greșit
Întoarce-te la mine, iubire, putem rezolva asta
Hai, iubire, lasă-mă să te cunosc
Încă o șansă ca să pot arăta
Că nu te voi dezamăgi
Nu, nu te voi dezamăgi
Căci aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Aș putea fi aleasa
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Aș putea fi aleasa
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Aș putea fi aleasa
Fii tu acela, fii tu acela
Fii tu acela, fii tu acela
Vei fi al meu?
Hai, iubire, lasă-mă să te cunosc
Încă o șansă ca să pot arăta
Că nu te voi dezamăgi
Nu, nu te voi dezamăgi
Căci aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Aș putea fi aleasa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Be The One” este un strigăt pop de speranță și încăpățânare romantică. Povestitoarea își recunoaște greșelile („I was wrong”) și descrie golul lăsat de plecarea iubitului („baby, all the lights go out”), însă nu renunță. Versurile alternează imagini de contrast – luna versus soarele, albastrul ei versus roșul lui – pentru a arăta cât de diferiți sunt cei doi, dar și cât de mult își dorește să spargă aceste bariere. Refrenul repetitiv „I could be the one” devine mantra prin care promite că nu-l va dezamăgi dacă îi mai oferă „just another chance”.

Prin combinația de regret, dorință și optimism, cântecul transmite mesajul că iubirea merită salvată atunci când ambii parteneri sunt gata să lupte. Este, în esență, o invitație la împăcare și la redescoperirea conexiunii pierdute, cu ritmuri energice care transformă vulnerabilitatea într-o declarație de putere: eu pot fi persoana potrivită pentru tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be The One by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THE ONE BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.