End Of An Era Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song End Of An Era by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unu, doi, trei, ayy
Verse 1
Ce-i cu un sărut de mă face să mă simt aşa?
Mă face un optimist, cred
Sar mereu prea repede, sperând că de data asta rămâne
Romantică incurabil
Chorus 1
Apoi tu ai zis „Hei”, iar eu am zis „Hei”
Cum te cheamă?
Vino cu mine
Când îţi văd chipul
E cea mai dulce plăcere
Simt că o să fim împreună
Ar putea fi sfârşitul unei ere
Cine ştie, baby? Poate că e pentru totdeauna, pentru totdeauna
Verse 2
Fără „Nu eşti genul meu”, fără „Măcar am încercat”
Gata cu nopţile de singurătate, cred
Un capitol s-a încheiat, Dumnezeu ştie cât m-am distrat
Unul nou tocmai a început
Chorus 2
Ai zis „Hei”, iar eu am zis „Hei”
Cum te cheamă?
Vino cu mine
Când îţi văd chipul
E cea mai dulce plăcere
Simt că o să fim împreună
Ar putea fi sfârşitul unei ere
Cine ştie, baby? Poate că e pentru totdeauna, pentru totdeauna
În nori, uite-o cum pluteşte
Fluturi, lasă-i să zboare
O altă fată se îndrăgosteşte
Altă fată pleacă din club
Trimite un pupic de rămas-bun
Tuturor acelor ochi frumoşi
O altă fată se îndrăgosteşte
Altă fată pleacă din club
Bridge
Mi-am pierdut toate simţurile
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Ăsta e finalul meu fericit?
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Iat-o din nou
Chorus 3
E cea mai dulce plăcere
Simt că o să fim împreună
Ar putea fi sfârşitul unei ere
Cine ştie, baby? Poate fi pentru totdeauna şi totdeauna
În nori, uite-o cum pluteşte
Fluturi, lasă-i să zboare
O altă fată se îndrăgosteşte
Altă fată pleacă din club
Trimite un pupic de rămas-bun
Tuturor acelor ochi frumoşi
O altă fată se îndrăgosteşte
Altă fată pleacă din club
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„End Of An Era” surprinde clipa aceea electrizantă în care, dintr-un simplu „hey”, totul capătă culoare. Povestea începe cu o eroină care a obosit să sară dintr-o dragoste în alta și să adune nopți singuratice în club. Când privirea i se oprește peste „fața” potrivită, apar fluturii în stomac, optimismul și ideea că niciun alt refuz nu va mai conta. Refrenul bate ca o inimă nerăbdătoare: dacă acest sărut este atât de dulce, poate că marchează „sfârșitul unei ere” de încercări eșuate și începutul unui capitol nou, mai luminos.

În fundal, muzica vorbește despre contraste: o lume a cluburilor, luminilor și despărțirilor rapide se topește în speranța unui happy ending real. Prin versurile ei, artista ne amintește că iubirea adevărată poate apărea dintr-o dată, chiar în mijlocul unei seri obișnuite, și poate schimba totul – de la felul în care ne vedem pe noi înșine la curajul de a crede că forever nu este doar un cuvânt. Melodia devine astfel un imn ludic al renunțării la vechile frici și al acceptării unui viitor plin de posibilități romantice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including End Of An Era by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH END OF AN ERA BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.