New Rules Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song New Rules by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unu, unu, unu, unu, unu
Vorbesc în somn noaptea
Mă înnebunesc singură
Am scris totul și l-am citit cu voce tare
Sperând că asta mă va salva
Iubitul meu mă face să mă simt ca nimeni altcineva
Nimeni altcineva
Dar iubitul meu nu mă iubește
Așa că îmi repet, îmi repet
Unu, nu răspunde la telefon
Știi că sună doar pentru că e beat și singur
Doi, nu-l lăsa să intre
O să trebuiască să-l dai iar afară
Trei, nu-i fi prietenă
Știi că dimineața o să te trezești în patul lui
Și dacă ești sub el
Nu o să treci peste el
Am reguli noi, le număr
Am reguli noi, le număr
Tre' să mi le tot spun
Am reguli noi, le număr
Tre' să mi le tot spun
Tot încerc să merg înainte
Dar el continuă să mă tragă înapoi
Acum fac un pas înapoi
În sfârșit văd tiparul
Dar iubitul meu nu mă iubește
Așa că îmi repet, îmi repet
Da, da, da
Unu, nu răspunde la telefon
Știi că sună doar pentru că e beat și singur
Doi, nu-l lăsa să intre
O să trebuiască să-l dai iar afară
Trei, nu-i fi prietenă
Știi că dimineața o să te trezești în patul lui
Și dacă ești sub el
Nu o să treci peste el
Am reguli noi, le număr
Am reguli noi, le număr
Tre' să mi le tot spun
Am reguli noi, le număr
Tre' să mi le tot spun
Exercițiul aduce perfecțiunea
Încă încerc să-l știu pe de rost
Mănânc, dorm și respir regula asta
Repet și repet pentru că
Unu, nu răspunde la telefon
Știi că sună doar pentru că e beat și singur
Doi, nu-l lăsa să intre
O să trebuiască să-l dai iar afară
Trei, nu-i fi prietenă
Știi că dimineața o să te trezești în patul lui
Și dacă ești sub el
Nu o să treci peste el
Am reguli noi, le număr
Am reguli noi, le număr
Tre' să mi le tot spun
Am reguli noi, le număr
Tre' să mi le tot spun
Nu-l lăsa să intre, nu-l lăsa să intre
Nu-i fi prietenă, nu-i fi prietenă
Nu-l lăsa să intre, nu-l lăsa să intre
Nu-i fi prietenă, nu-i fi prietenă
Nu o să treci peste el
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„New Rules” este un manifest pop despre redobândirea puterii personale după o relație toxică. Personajul principal își dă seama că, oricât de fermecător ar fi fostul iubit, el nu-i aduce decât suferință. De aceea își creează un set de reguli noi — trei pași simpli dar esențiali: 1) nu îi răspunde la telefon, 2) nu îl primește în casă, 3) nu mai rămâne prietenă cu el. Repetând aceste reguli la nesfârșit, ea transformă refrenul într-un exercițiu de autocontrol și o metodă de a rupe cercul vicios al „ne despărțim, ne împăcăm”.

Piesa transmite un mesaj energic de independență și solidaritate feminină: câteodată trebuie să îți pui limite clare, să îți „resetezi” gândurile și să-ți repeți că meriți ceva mai bun. Întregul vibe este optimist și dance, ceea ce face lecția de self-love să fie nu doar utilă, ci și foarte catchy. În timp ce cânți, înveți și vocabular legat de emoții, disciplină și relații — perfect pentru exersarea românei cu zâmbetul pe buze!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Rules by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW RULES BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.