Amor De Ferro Lyrics in English Diogo Piçarra , Pedro Abrunhosa
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Ferro by Diogo Piçarra from Portuguese to English.
Leva-me ao passado
Take me to the past
Onde tudo era eterno
Where everything was eternal
O nosso amor era de ferro
Our love was iron
Ninguém nos fazia cair
Nobody could make us fall
Eu sei que nunca é tarde
I know it's never too late
Para te dar o que te devo
To give you what I owe
Porque às vezes ainda penso
Because sometimes I still think
Como é que nos deixei cair
How I let us fall
Eu sei que nunca vou voltar a estar
I know I'll never be again
Tão perto de te conseguir tocar
So close to being able to touch you
Mas como é que eu te explico
But how do I explain to you
Aquilo que não vês
What you don't see
Eu sei que nunca vais deixar entrar
I know you'll never let in
Tão cedo alguém que te deixou pra trás
So soon someone who left you behind
Mas eu estou no mesmo sítio
But I'm in the same place
Como é que não vês
How come you don't see
Vou chegar do fim do mundo
I'll come from the end of the world
Não trago ouro nem estrelas
I bring no gold or stars
Trago preces do futuro
I bring prayers from the future
Trago o teu nome nas veias
I carry your name in my veins
Nunca é tarde onde te esperam
It's never late where you're awaited
Nem inverno quando chegas
Nor winter when you arrive
Podes vir a vida inteira
You can take a lifetime to come
Não te vou deixar cair
I won't let you fall
Leva-me ao passado
Take me to the past
Onde tudo era eterno
Where everything was eternal
O nosso amor era de ferro
Our love was iron
Ninguém nos fazia cair
Nobody could make us fall
Mas eu sei que nunca é tarde
But I know it's never too late
Para te dar o que te devo
To give you what I owe
Porque às vezes ainda penso
Because sometimes I still think
Como é que nos deixei cair
How I let us fall
Eu sei que nunca vou voltar a estar
I know I'll never be again
Tão perto de te conseguir tocar
So close to being able to touch you
Mas como é que eu te explico
But how do I explain to you
Aquilo que não vês
What you don't see
Eu sei que nunca vais deixar entrar
I know you'll never let in
Tão cedo alguém que te deixou pra trás
So soon someone who left you behind
Mas eu estou no mesmo sítio
But I'm in the same place
Como é que não vês
How come you don't see
Leva-me ao passado
Take me to the past
Onde tudo era eterno
Where everything was eternal
O nosso amor era de ferro
Our love was iron
Ninguém nos fazia cair
Nobody could make us fall
E eu sei que nunca é tarde
And I know it's never too late
Para te dar o que te devo
To give you what I owe
Porque às vezes ainda penso
Because sometimes I still think
Como é que nos deixei cair
How I let us fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.