Silêncio Lyrics in English Diogo Piçarra
Below, I translated the lyrics of the song Silêncio by Diogo Piçarra from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Será que não vês?
Can't you see?
Não há nada a dizer
There's nothing to say
Nem desculpas para dar
No excuses to give
Será que vais estar
Will you be
Quando eu quiser voltar?
When do I want to come back?
Se ainda der para te salvar…
If I can still save you..
Onde foi que nos perdemos?
Where did we get lost?
Como volto onde ficámos?
How do I get back to where we left off?
Para reparar os nossos erros
To make amends for our mistakes
Sentados em silêncio
Sitting in silence
Voltamos atrás
We go back
Voltamos atrás
We go back
Verse 2
Será que não vês
Don't you see
Nunca soube entender
I never knew how to understand
O que estava a perder?
What were you missing?
Porque sem ti é como estar
Because without you it's like being
À deriva no mar
Drifting at sea
Sem ninguém para me salvar
With no one to save me
Onde foi que nos perdemos?
Where did we get lost?
Como volto onde ficámos?
How do I get back to where we left off?
Para reparar os nossos erros
To make amends for our mistakes
Sentados em silêncio
Sitting in silence
Preciso de um momento
I need a moment
Para voltar atrás
To go back
Para voltar atrás
To go back
Bridge
Preciso de me salvar
I need to save myself
Para te poder salvar
So I can save you
Outro
Onde foi que nos perdemos?
Where did we get lost?
Como volto onde ficámos?
How do I get back to where we left off?
Para reparar os nossos erros
To make amends for our mistakes
Sentados em silêncio
Sitting in silence
Voltamos atrás
We go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo Picarra
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOGO PIÇARRA