Já Não Falamos Lyrics in English Diogo Piçarra

Below, I translated the lyrics of the song Já Não Falamos by Diogo Piçarra from Portuguese to English.
We don't talk anymore
I could never explain
We had so much
Still so much left to tell
But we don't talk anymore
We never thought
That the end of the world could be one of our plans
Our plans
'Cause I know I won't get a second to see you
I promise you forgetting will never kill us
I can't get you out of my head
Nothing interests me without you
And even if I forget you
I feel your presence
But we don't talk anymore
But we don't talk anymore
We never thought
That the end of the world could be one of our plans
Plans
'Cause I know I won't get a second to see you
I promise you forgetting will never kill us
I can't get you out of my head
Nothing interests me without you
And even if I forget you
I feel your presence
But we don't talk anymore
But we don't talk anymore
But we don't talk anymore
But we don't talk anymore
But we don't talk anymore
But we don't talk anymore
I can't get you out of my head
Nothing interests me without you
And even if I forget you
I feel your presence
I can't get you out of my head
Nothing interests me without you
And even if I forget you
I feel your presence
We don't talk anymore
I could never explain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo Picarra
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever tried to delete someone from your mind only to find their memory popping up everywhere? That tug-of-war between wanting to forget and being unable to let go is the heart of “Já Não Falamos,” Diogo Piçarra’s soulful Portuguese pop track. The singer describes two ex-lovers who “don’t talk anymore” even though they once had “so much left to tell.” Their sudden silence feels like the end of the world, a scenario they never planned for. He tells himself that forgetting will not kill them, yet admits that without the other person nothing holds his interest.

The repetition of “Já não falamos” turns into a haunting echo, mirroring how old conversations keep looping in his head. Each verse shows how physical distance can silence words, but emotional presence refuses to disappear. With its catchy beat and vulnerable lyrics, the song becomes a modern break-up anthem that will make you sway, sing along, and maybe wonder if it is time to send that text you have been avoiding. 💔🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Diogo Piçarra
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOGO PIÇARRA