Verdadeiro Lyrics in English Diogo Piçarra

Home / Lyrics Translation / Diogo Piçarra / Verdadeiro

Below, I translated the lyrics of the song Verdadeiro by Diogo Piçarra from Portuguese to English.

Look at me and tell me what you see

Tell me who you see

Not who you wanna see

I'll be for you what you wanted to have

What you dreamed of having

But that's not me

Yesterday I was a body

But now you value me

If you look at me you'll see that

I just wanna be someone

Who wins you over without

Secrets or fears

I want it all, I want everything to be real

Real

Look at yourself and tell me who you see

Tell me who you are

Not how they say you are, or how they wanna see

What comes from us will taste better

Make your own path

I wanna be someone

Who wins you over without

Secrets or fears

I want it all, I want everything to be real

I'm not just a body

I wanna be someone

Who wins you over without

I wanna be someone

Who wins you over without

Secrets or fears

I want it all, I want everything to be real

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Verdadeiro” invites us to look past the mirror and straight into the soul. Portuguese singer-songwriter Diogo Piçarra pleads with someone to really see him – not the perfect image they have in mind, but the imperfect, authentic person standing in front of them. He stresses that yesterday he might have seemed like just “a body,” yet today he deserves to be valued for his thoughts, feelings, and dreams.

The chorus is a warm manifesto for genuine connection: Piçarra wants a relationship built on truth, free from secrets or fear. At the same time, he challenges the listener to do their own self-reflection, find their true path, and meet him in that honest space. In short, “Verdadeiro” is a catchy pop reminder that the best kind of love begins with authenticity – seeing and being seen for who we really are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diogo Piçarra Verdadeiro Lyrics