Coração Lyrics in English by Diogo Piçarra

Home / Lyrics translation / Diogo Piçarra / Coração

Below, I translated the lyrics of the song Coração by Diogo Piçarra from Portuguese to English.

Passo à frente e não me vês

I step forward and you don't see me

Um passo em frente sem porquês

One step forward without whys

A vida fala sem saberes

Life speaks without you knowing

É para quem pode, não para quem quer

It's for those who can, not for those who want

Mas não sou bom nestes contextos

But I'm not good in these contexts

Deixas-me sempre sem jeito

You always leave me awkward

Porque o teu único defeito é

Because your only flaw is

Ao teu lado nada é perfeito, e

Nothing is perfect by your side, and

Diz-me como te convencer

Tell me how to convince you

Não finjas que nem queres saber

Don't pretend you don't even want to know

Já não há outra forma para te dizer que

There's no other way to tell you that

Querer-te nunca é demais

Loving you is never too much

Diz-me como te convencer

Loving you is never too much

Não finjas que nem queres saber

It's having the heart on the right side

Já não há outra forma para te dizer que

Loving you is never too much

Querer-te nunca é demais

Loving you is never too much

Querer-te nunca é demais

It's having the heart on the right side

É ter o coração no lado certo

I just came to know

Querer-te nunca é demais

If I'll see you again

Querer-te nunca é demais

Distance serves

É ter o coração no lado certo

To understand

Eu só vim saber

Who wants you

Se te volto a ver

Or doesn't want to know

A distância serve

And if it has to be

Para perceber

We make it happen

Quem é que te quer

Loving you is never too much

Ou não quer saber

It's having the heart on the right side

E se tem de ser

Loving you is never too much

Fazemos acontecer

Loving you is never too much

Diz-me como te convencer

It's having the heart on the right side

Não finjas que nem queres saber

I just came to know

Já não há outra forma para te dizer que

If I'll see you again

Querer-te nunca é demais

Distance serves

Querer-te nunca é demais

To understand

É ter o coração no lado certo

Who wants you

Querer-te nunca é demais

Or doesn't want to know

Querer-te nunca é demais

And if it has to be

É ter o coração no lado certo

We make it happen

Eu só vim saber

Loving you is never too much

Se te volto a ver

It's having the heart on the right side

A distância serve

Loving you is never too much

Para perceber

Loving you is never too much

Quem é que te quer

It's having the heart on the right side

Ou não quer saber

Or don't you want to know

E se tem de ser

And if it has to be

Fazemos acontecer

We make it happen

Querer-te nunca é demais

Wanting you is never too much

É ter o coração no lado certo

It's having your heart on the right side

Querer-te nunca é demais

Wanting you is never too much

Querer-te nunca é demais

Wanting you is never too much

É ter o coração no lado certo

It's having your heart on the right side

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group

Diogo Picarra

Did you like this lyrics translation?

The song "Coração" by Diogo Piçarra delves into the complexities of love and longing, exploring the challenges of expressing one's feelings and convincing a loved one of their significance. Through heartfelt lyrics, the artist reflects on the struggle to convey emotions and the desire to be understood, emphasizing that loving someone is never too much. The song captures the essence of having one's heart in the right place and the determination to make things happen, even in the face of distance and uncertainty. With a blend of emotion and introspection, "Coração" resonates with listeners as it navigates the intricacies of relationships and the power of genuine affection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diogo Piçarra Coração Lyrics