Meu É Teu Lyrics in English Diogo Piçarra , Isaura

“Meu É Teu” ("Mine Is Yours") pairs Diogo Piçarra’s velvety pop vocals with Isaura’s airy harmonies to celebrate a love built on radical generosity. Dream after dream is offered up like a gift, and even sadness is willingly traded, because nothing truly belongs to just one person anymore. In this duet, the line between meu and teu fades, replaced by the thrill of sharing every hope and heartbeat.

The song also admits that real love is anything but static. The couple spins in circles, bumps into each other, and sometimes feels lost, yet they stay “light” and refuse to let go. Each collision becomes proof of their connection, not a crack in it. By the final chorus, the refrain meu é teu feels less like a statement and more like a shining pact: give everything, hold nothing back, and you will both end up richer than before.