Vem Dançar Comigo Lyrics in English Diogo Piçarra

Below, I translated the lyrics of the song Vem Dançar Comigo by Diogo Piçarra from Portuguese to English.
Verse 1
There's still glass on the floor
From when we hugged
Verse 1
The heart still beats
Since we drifted apart
Verse 1
So much has changed
But we'll get there
Verse 1
Time didn't stop
But I'll start over
Verse 1
With you here
Come dance with me
Come forget what happened
And I get lost with you
With every step I take
Come cry with me
If it's not like that, it's not love
So come dance with me
The song that brought us together
Verse 2
It's been so long that I no longer
knew what longing feels like
Verse 2
There are scars that won't
let me break free from the past
Verse 2
So much has changed
But we'll get there
Verse 2
Time didn't stop
But I'll start over
Verse 2
With you here
Come dance with me
Come forget what happened
And I get lost with you
With every step I take
Come cry with me
If it's not like that, it's not love
So come dance with me
The song that brought us together
I won't lose you again
Dance with me once more
With you I learned that
There's always someone to catch you
Come dance with me
Come forget what happened
And I get lost with you
With every step I take
Come cry with me
If it's not like that, it's not love
So come dance with me
The song that brought us together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Vem Dançar Comigo is Diogo Piçarra’s heartfelt invitation to rewind time on the dance floor. The Portuguese singer paints a vivid scene of broken glass, lingering heartbeats, and scars from the past, yet he refuses to let those memories keep him and his partner apart. With every beat of the music that once united them, he urges, “Come dance with me” — a simple request loaded with hope, forgiveness, and the promise of a fresh start.

Each chorus steps deeper into the idea that dancing is more than movement; it is a shared act of healing. Piçarra wants to lose himself in every step, cry together if needed, and prove that true love cannot exist without vulnerability. By the final refrain, he vows never to lose this person again, reminding listeners that there is always someone ready to catch you when you fall. The song pulses with nostalgia and optimism, turning the dance floor into a place where past mistakes fade and new beginnings are born.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Diogo Piçarra
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.