Below, I translated the lyrics of the song E non so neanche tu chi sei by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo vedi cosa fa la vita
You see what life does
Riesce a sorprenderti
It manages to surprise you
Arrivi un giorno nella mia vita
You come one day in my life
E devo arrendermi
And I have to give up
A quel sorriso che si accende
To that smile that lights up
Io devo arrendermi
I have to give up
Il tuo sguardo viene a prendermi
Your gaze comes to get me
Sai già confondermi
You can already confuse me
Non so neanche tu chi sei
I don't even know who you are
No, non so neanche tu chi sei
No, I don't even know who you are
Ma guarda cosa fa la vita
But look what life does
Riesce a sorprenderti
It manages to surprise you
Arrivi un giorno nella mia di vita
You arrive one day in my life
E devo arrendermi
And I have to give up
A quel sorriso che si accende
To that smile that lights up
Io devo arrendermi
I have to give up
Il tuo sguardo viene a prendermi
Your gaze comes to get me
Sai come uccidermi
You know how to kill me
Non so neanche tu chi sei
I don't even know who you are
No, non so neanche tu chi sei
No, I don't even know who you are
Non so tu chi sei
I don't know who you are
Sguardi che confondono
Confused looks
Sguardi che si arrendono
Looks that give up
Sguardi che confondono
Confused looks
Sguardi che confondono
Confused looks
Sguardi che si arrendono
Looks that give up
Io non so chi sei
I don't know who you are
Io non so neanche tu chi sei
I don't even know who you are
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.