Ciao, ci vediamo Lyrics in English Diodato
Below, I translated the lyrics of the song Ciao, ci vediamo by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Forse è arrivato il momento di andare via
Maybe it's time to leave
Di dirti ciao, ci vediamo
To say hello, see you
Ciao, ci sentiamo e così sia
Hello, we feel and so be it
Che non ha senso restare qui tutta la notte
That it doesn't make sense to stay here all night
Senza poterci fare niente
Without being able to do anything about it
No, non possiamo farci niente
No, there's nothing we can do about it
E non è voglia di fare l'adulto
And it's not like being an adult
Non è voglia di ferirti o rinnegare tutto
It's not like hurting you or denying everything
È che ogni volta è la stessa questione
It's just that every time it's the same question
Tu ogni volta fai scoppiare una rivoluzione
You make a revolution break out every time
E vai fuori di te, fuori perché
And get out of you, out because
Fuori non c'è niente che sia meglio di te e me
There's nothing outside that's better than you and me
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, ci sentiamo
Hi, we feel
Ciao, ciao
Bye bye
E l'amicizia lo sai, non ci riuscirà mai
And friendship you know, it's never going to succeed
Che se a te negano qualcosa
That if they deny you anything
Diventi più pericolosa
Become more dangerous
Con quel tuo fare da innocente
With that innocent doing of yours
Tu ne hai fregata di gente
You've screwed people
Ma io che ormai ti conosco
But I who now know you
Resto sul filo più che posso
I stay on the wire as much as I can
E non è voglia di fare l'adulto
And it's not like being an adult
Non è voglia di ferirti o rinnegare tutto
It's not like hurting you or denying everything
È che ogni volta è la stessa questione
It's just that every time it's the same question
Tu ogni volta fai scoppiare una rivoluzione
You make a revolution break out every time
E vai fuori di te, fuori perché
And get out of you, out because
Fuori non c'è niente che sia meglio di te e me
There's nothing outside that's better than you and me
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, ci sentiamo
Hi, we feel
Ciao, ciao
Bye bye
Ma vai fuori di te, fuori perché
But go out of you, out because
Fuori non c'è niente che sia meglio di te e me
There's nothing outside that's better than you and me
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, non possiamo
Hi, we can't
Ciao, ciao
Bye bye
Bridge
Sorridi e dici 'non finirà così'
Smile and say 'it's not going to end like this'
Se non c'è soluzione, sarà rivoluzione
If there is no solution, it will revolutionize
E vai fuori di te, fuori perché
And get out of you, out because
Fuori non c'è niente che sia meglio di te e me
There's nothing outside that's better than you and me
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, non possiamo
Hi, we can't
Ciao, ciao
Bye bye
Ma vai fuori di te, fuori perché
But go out of you, out because
Fuori non c'è niente che sia meglio di te e me
There's nothing outside that's better than you and me
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, non possiamo
Hi, we can't
Ciao, ciao
Bye bye
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, non possiamo
Hi, we can't
Ciao, ciao
Bye bye
Outro
Ciao, ci vediamo
Hi, see you
Ciao, ci sentiamo
Hi, we feel
Ciao, ciao
Bye bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Antonio Diodato
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIODATO