Solo Lyrics in English Diodato
Below, I translated the lyrics of the song Solo by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qualche volta sei rimasto solo
Sometimes you're left alone
Perché gli altri non volevano
Because others didn't want
Condividere con te la noia
Sharing bore boreness with you
Dello stare al mondo senza alcuna gioia
Of being in the world without any joy
E qualche volta sei rimasto solo
And sometimes you're left alone
Perché tutto il resto non aveva
Because everything else had not
Niente che ti appartenesse davvero
Nothing that really belonged to you
Niente per cui poi davvero valesse la pena
Nothing that was really worth it
Qualche volta hai finto che da solo stavi meglio
Sometimes you pretended that you were better off alone
Che da solo in fondo faccio solo quel che voglio
That I just do what I want on my own
Che meglio solo che, chi fa da solo fa per
What better only that, those who do it alone do for
E poi non c'è più niente da dire
And then there's nothing more to say
E poi non hai più niente da capire
And then you don't have anything to understand anymore
Se non che quando resti solo
If not that when you are alone
Alla fine poi ti senti
In the end you feel
E qualche volta sei rimasto solo
And sometimes you're left alone
Perché gli altri non potevano
Because others couldn't
Non potevano restarti accanto
They couldn't restart next door
Anche se avrebbero voluto tanto
Although they would have liked so much
E quella volta sei rimasto solo
And that time you were left alone
Perché in fondo cosa me ne frega
Because basically what I care about
Sono solo è questa è la mia strada
i'm just that's my way
E non mi fermerà certo il pianto di una strega
And i'm not going to stop the crying of a witch
E quante volte hai finto che da solo stavi meglio
And how many times have you pretended that you were better off alone
Che da solo in fondo faccio solo quel che voglio
That I just do what I want on my own
E non mi guardo indietro mai, mai
And I never look back, never
E poi non c'è più niente da dire
And then there's nothing more to say
E poi non hai più niente da capire
And then you don't have anything to understand anymore
Se non che quando resti solo
If not that when you are alone
Alla fine poi ti senti
In the end you feel
Bridge
Eppure è come se
Yet it is as if
Cercassimo di allontanarci sempre
We were always trying to get away
Come se volessimo per forza rovinare tutto
As if we wanted to ruin everything
Solo per vedere se anche questa volta poi
Just to see if this time too then
Non avremo più niente da dire
We will have nothing more to say
Non avremo più niente da capire
We won't have anything left to understand
Se non che quando resti solo
If not that when you are alone
Alla fine poi ti senti solo
In the end then you feel alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Antonio Diodato
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIODATO