Below, I translated the lyrics of the song Un po' più facile by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dopo aver fatto l'amore
After making love
Tu tornerai da me
You're coming back to me
E mi dirai che cos'hai
And you're going to tell me what you've got
Forse ce l'hai con me
Maybe you're up to me
E io ti dirò sai la vita
And I'll tell you you know life
Pensavo fosse un po' più facile
I thought it was a little easier
E ti dirò sai la vita
And I'll tell you you know life
Pensavo fosse un po' più facile
I thought it was a little easier
E allora mi dirai
And then you're going to tell me
Che ci hai pensato un po'
That you've been thinking about it a little bit
Ed hai deciso di andare
And you decided to go
Con quell'amica che
With that friend who
Ti fa sentire speciale
It makes you feel special
E che la vita forse è un po' più facile
And that life is maybe a little easier
Che se ti senti speciale
That if you feel special
La vita forse è un po' più facile
Life is maybe a little easier
E allora piangeremo
And then we're going to cry
Ci stringeremo un po'
We're going to tighten up a little bit
Perché comprenderemo
Why we will understand
Che finger non si può
That finger you can't
E io ti dirò sai la vita
And I'll tell you you know life
Pensavo fosse un po' più facile
I thought it was a little easier
E mi dirai sai la vita
And you'll tell me you know life
Pensavo fosse un po' più facile
I thought it was a little easier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.