Hasta Pronto Tonto Amor Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Pronto Tonto Amor by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eran dos lagrimas que corrian por sus mejillas
They were two tears that ran down her cheeks
Y me decia que me queria, que me queria
And he told me that he loved me, that he loved me
Tomo mis manos, beso mi cara en la despedida
I take my hands, kiss my face goodbye
Y esos ojos humedecidos me entristecian
And those wet eyes made me sad
Pude decirle que no se fuera que la queria
I was able to tell her not to leave that I loved her
Pero el orgullo de aquel momento me lo impedia
But the pride of that moment prevented me
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Ahora entiendo la realidad, ella no mentia
Now I understand reality, she was not lying
Cuando decia que era mia, que me queria
When he said that he was mine, that he loved me
Que tonto fui, yo no le creia, no le creia
What a fool I was, I didn't believe him, I didn't believe him
Hoy estoy solo, viviendo solo mi triste vida
Today I am alone, living my sad life alone
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Tomo mis manos, beso mi boca y la despedia
He took my hands, kissed my mouth and said goodbye
Y esos ojos humedecidos me entristecian
And those wet eyes made me sad
Hoy estoy solo viviendo solo, mi triste vida
Today I am alone living alone, my sad life
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Y se marcho, sera mejor, por que este tonto la dejo
And she left, it would be better, because this fool left her
Y ahora vive solitario y sin amor
And now he lives alone and without love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER