Below, I translated the lyrics of the song Mamá Ven A Sentarte Aquí by Diego Verdaguer from Spanish to English.
Mamá ven a sentarte aquí
Mom, come sit here
Después prepararás la cena
Afterwards, you will prepare dinner
En esta noche no saldré
Tonight, I won't go out
Hay tiempo ven y conversemos
There's time, come and let's talk
Mamá ven a sentarte aquí
Mom, come sit here
Que quiero acariciar tu pelo
I want to caress your hair
Tomarte entre mis brazos hoy
Hold you in my arms today
Decirte que te quiero
Tell you that I love you
No, no quisiera pensar
No, I wouldn't want to think
Que me puedas faltar
That you could be missing from me
Que me dejes sin nido
That you would leave me without a nest
Hoy yo te pido perdón
Today, I ask for your forgiveness
Porque no fui mejor
Because I wasn't better
Como hubieras querido
As you would have wanted
A veces te escuché llorar
Sometimes I heard you cry
Y no te pregunté el motivo
And I didn't ask you why
No sé si esté a tiempo aun
I don't know if it's still time
Quisiera ser tu amigo
I would like to be your friend
No, no quisiera pensar
No, I wouldn't want to think
Que me puedas faltar
That you could be missing from me
Que me dejes sin nido
That you would leave me without a nest
Hoy yo te pido perdón
Today, I ask for your forgiveness
Porque no fui mejor
Because I wasn't better
Como hubieras querido
As you would have wanted
Mamá te quiero tanto sabes tú
Mom, I love you so much, you know
Desde tu vientre a la eternidad
From your womb to eternity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.