Tonta Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song Tonta by Diego Verdaguer from Spanish to English.
Tonta
Silly
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Que te quiera
That I love you
Si me tienes trabajando
If you have me working
Tonta tonta
Silly silly
En la noche ya no duermo
At night I don't sleep anymore
En el trabajo, no trabajo
At work, I don't work
Voy pensando
I go thinking
Tonta
Silly
Esta situación yo ya no la aguanto
I can't stand this situation anymore
Ya no la aguanto
I can't stand it anymore
Pero esto me pasa tan solo
But this only happens to me
Por quererte tanto
Because I love you so much
Mamá me lo dijo una vez
Mom told me once
Hijo no te cases
Son, don't get married
Y ahora me dice estuvo bien
And now she tells me it was fine
Tú te lo buscaste
You brought it upon yourself
Y qué me dices de esto
And what do you say about this
Dime
Tell me
Tonto
Silly
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Que te quiera
That I love you
Si me tienes trabajando
If you have me working
Tonto, tonto
Silly, silly
En la noches ya no duermo
At night I don't sleep anymore
En el trabajo no trabajo
At work, I don't work
Voy pensando
I go thinking
Tonto
Silly
Esta situación yo ya no la aguanto
I can't stand this situation anymore
Ya no la aguanto
I can't stand it anymore
Pero esto me pasa tan solo
But this only happens to me
Por quererte tanto
Because I love you so much
Mamá me lo dijo una vez
Mom told me once
Hija no te cases
Daughter, don't get married
Y ahora me dice estuvo bien
And now she tells me it was fine
Tú te lo buscaste
You brought it upon yourself
No, no
No, no
Esta situación se tiene que resolver
This situation has to be resolved
Tonta
Silly
Cómo quieres que te quiera
How do you want me to love you
Que te quiera
That I love you
Si me tienes trabajando
If you have me working
Tonto
Silly
Tonta
Silly
En la noches ya no duermo
At night I don't sleep anymore
En el trabajo no trabajo
At work, I don't work
Voy pensando
I go thinking
Tonto
Silly
Esta situación yo ya no la aguanto
I can't stand this situation anymore
Ya no la aguanto
I can't stand it anymore
Pero esto me pasa tan solo
But this only happens to me
Por quererte tanto
Because I love you so much
Mamá me lo dijo una vez
Mom told me once
Hijo no te cases
Son, don't get married
Y ahora me dice estuvo bien
And now she tells me it was fine
Tú te lo buscaste
You brought it upon yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER