El Cobarde Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song El Cobarde by Diego Verdaguer from Spanish to English.
Ya no quiero sufrir
I don't want to suffer anymore
Y no quiero mentirme más
And I don't want to lie to myself anymore
El amor que yo siento por ella
The love I feel for her
Me hace mal
Hurts me
Ya no aguanto los celos
I can't stand the jealousy anymore
Que siento un minuto más
I feel for even one more minute
Me atormento pensando si es tarde
I torture myself thinking if it's too late
Con quien está
Who she's with
Aunque la quiera
Even if I love her
Le digo que no
I tell her no
Aunque me duela
Even if it hurts
Le digo que no
I tell her no
Aunque me muera
Even if I die
Le digo que no
I tell her no
Que no la quiero
That I don't love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
Le digo que no
I tell her no
Aunque me duela
Even if it hurts
Le digo que no
I tell her no
Aunque me muera
Even if I die
Le digo que no
I tell her no
Que no la quiero
That I don't love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
Tal vez deba luchar
Maybe I should fight
Y no sé un cobarde más
And not be a coward anymore
Pero amándola a ella
But loving her
Me siento cobarde igual
I still feel like a coward
Ya no tengo la paz
I don't have the peace anymore
Que tenía un tiempo atrás
I had some time ago
Me despierto llorando
I wake up crying
Con miedo que no este más
Afraid she won't be here anymore
Aunque la quiera
Even if I love her
Le digo que no
I tell her no
Aunque me duela
Even if it hurts
Le digo que no
I tell her no
Aunque me muera
Even if I die
Le digo que no
I tell her no
Que no la quiero
That I don't love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
Le digo que no
I tell her no
Aunque me duela
Even if it hurts
Le digo que no
I tell her no
Aunque me muera
Even if I die
Le digo que no
I tell her no
Que no la quiero
That I don't love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
La quiero
I love her
Tal vez deba luchar
Maybe I should fight
Y no sé un cobarde más
And not be a coward anymore
Pero amándola a ella
But loving her
Me siento cobarde igual
I still feel like a coward
Aunque la quiera
Even if I love her
Le digo que no
I tell her no
Aunque me duela
Even if it hurts
Le digo que no
I tell her no
Aunque me muera
Even if I die
Le digo que no
I tell her no
Que no la quiero
That I don't love her
La quiero, la quiero
I love her, I love her
La quiero
I love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime