Below, I translated the lyrics of the song El Marinero (Banda) by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salgo a navegar
I go sailing
Otro amanecer sobre el mar
Another sunrise over the sea
Lleno de ilusion
full of illusion
Soy el capitan
I am the captain
De este barco en la inmensidad
Of this ship in the immensity
Y en mi corazon
And in my heart
Llevo este anhelo de verte otra vez
I carry this longing to see you again
No me canso de pensar en ti
I never tire of thinking about you
Guardo tu recuerdo muy dentro de mi
I keep your memory deep inside of me
Como un marinero
like a sailor
Lejos de mi puerto
Far from my port
Voy remando en la vida
I'm rowing in life
Como un pescador de sueños
like a dream catcher
Perdidos en el mar
lost at sea
Voy tendiendo mi red una vez mas
I am laying my net once more
Y en la tempestad
and in the storm
No me entrego a la soledad
I do not surrender to loneliness
Ni a la adversidad
nor to adversity
Y puedo ver el sol
and i can see the sun
Que se asoma en mi corazon
that looms in my heart
Y veo en este mar
And I see in this sea
Tantas almas tristes y sin direccion
So many sad and directionless souls
Casi a punto de naufragar
almost about to sink
El viaje de la vida
The journey of life
Es perder y ganar
It's lose and win
Como un marinero
like a sailor
Lejos de mi puerto
Far from my port
Voy remando en la vida
I'm rowing in life
Como un pescador de sueños
like a dream catcher
Perdidos en el mar
lost at sea
Voy tendiendo mi red una vez mas
I am laying my net once more
Y en estas aguas tan profundas
And in these waters so deep
Todo cambia y se transforma
Everything changes and transforms
Y hasta tus bellos ojos negros
And even your beautiful black eyes
Que lloran lagrimas de arena
that cry tears of sand
Mañana seran la luz de las estrellas
Tomorrow will be the light of the stars
Como un marinero
like a sailor
Lejos de mi puerto
Far from my port
Voy remando en la vida
I'm rowing in life
Como un pescador de sueños
like a dream catcher
Perdidos en el mar
lost at sea
Voy tendiendo mi red
I am laying my network
Como un marinero
like a sailor
Lejos de mi puerto
Far from my port
Voy remando en la vida
I'm rowing in life
Como un pescador de sueños
like a dream catcher
Perdidos en el mar
lost at sea
Voy tendiendo mi red una vez mas
I am laying my net once more
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.