Below, I translated the lyrics of the song En La Calle Fiesta by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por que, por que ya no entra
Why, why doesn't it come in anymore?
El sol a mi vida?
The sun to my life?
Por que si todo
why if everything
Era mentira?
It was a lie?
Por que no te he podido
Why couldn't I
Cuando llegue la noche
when the night comes
Quiero partir en una vieja barca,
I want to leave in an old boat,
Y sobre el lomo del mar ,
And on the back of the sea,
Yo y tu historia, vamos a vagar
Me and your story, let's wander
Y si ella en tierra firme
And if she on dry land
Pregunta por mi,
Ask for me,
No,no le digan nunca
No, never tell him
Que al partir , la cabeza volví
That when I left, my head returned
Cuando llegue la noche
when the night comes
Quiero partir en una vieja barca,
I want to leave in an old boat,
Y sobre el lomo del mar ,
And on the back of the sea,
Yo y tu historia, vamos a vagar
Me and your story, let's wander
Y si ella en tierra firme
And if she on dry land
Pregunta por mi,
Ask for me,
No,no le digan nunca
No, never tell him
Que al partir , la cabeza volví
That when I left, my head returned
Cuando llegue la noche
when the night comes
Quiero partir en una vieja barca,
I want to leave in an old boat,
Y sobre el lomo del mar ,
And on the back of the sea,
Yo y tu historia, vamos a vagar
Me and your story, let's wander
Y si ella en tierra firme
And if she on dry land
Pregunta por mi,
Ask for me,
No,no le digan nunca
No, never tell him
Que al partir , la cabeza volví
That when I left, my head returned
Y si ella en tierra firme
And if she on dry land
Pregunta por mi,
Ask for me,
No,no le digan nunca
No, never tell him
Que al partir , la
That when leaving, the
Cabeza volví
head i turned
Y si ella en tierra firme
And if she on dry land
Pregunta por mi,
Ask for me,
No,no le digan nunca
No, never tell him
Que al partir , la cabeza
That when leaving, the head
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.