Vas A Quedarte Lyrics in English Diego Torres , Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song Vas A Quedarte by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sí creo
I do believe
Que hay personas hechas a la medida
That there are people made to measure
De esas que llenan el alma
Of those that fill the soul
De esas que curan heridas
The kind that heals wounds
Yo sí creo
I do believe
Que hay amores para toda la vida
That there are loves for life
Con boleto de llegada
With arrival ticket
Y sin boleto de salida
And without an exit ticket
Creo en las mariposas
I believe in butterflies
Que siento cada vez que me miras
What do I feel every time you look at me?
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
I believe in how easy it was for me to love you
Creo en la buena suerte
I believe in good luck
Desde que te conocí, eh-eh-eh-eh
Since I met you, eh-eh-eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
I believe that destiny never escapes anyone
No creo en casualidades
I don't believe in coincidences
Y si tú llegaste a mí
And if you came to me
Fue pa' quedarte
It was to stay
Fue pa' quedarte
It was to stay
Fue pa' quedarte
It was to stay
Quedarte aquí
stay here
Creo que contigo
I think that with you
Se inventaron los suspiros
Sighs were invented
Una vida sin tus besos
A life without your kisses
Yo ya no me la imagino
I can't imagine it anymore
Esto que tenemos
This we have
No se ha visto en otro lado
Hasn't been seen anywhere else
Quiero que seas mi presente
I want you to be my present
Mi futuro y mi pasado
My future and my past
Creo en las mariposas
I believe in butterflies
Que siento cada vez que me miras
What do I feel every time you look at me?
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
I believe in how easy it was for me to love you
Creo en la buena suerte
I believe in good luck
Desde que te conocí, eh-eh-eh-eh
Since I met you, eh-eh-eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
I believe that destiny never escapes anyone
No creo en casualidades
I don't believe in coincidences
Y si tú llegaste a mí
And if you came to me
Fue pa' quedarte
It was to stay
Hasta que los grandes amores
Until the great loves
Nos tengan que rendir honores
They have to honor us
Hasta que se acaben las flores
Until the flowers run out
O cambie de color el Sol
Or the Sun changes color
Hasta que la piel se nos arrugue
Until our skin wrinkles
O sean de algodón las nubes
Or the clouds are made of cotton
Sé que si llegaste a mí
I know that if you came to me
Vas a quedarte
You're going to stay
Vas a quedarte
You're going to stay
Que por tu amor, que yo no soy el mismo de antes
That for your love, I am not the same as before
Vas a quedarte
You're going to stay
Porque tu amor yo me lo llevo a todas partes
Because I take your love everywhere
Fue pa' quedarte
It was to stay
Hasta que los grandes amores
Until the great loves
No tengan que rendir honores
Don't have to pay honors
Hasta que se acaben las flores
Until the flowers run out
O cambie de color el Sol
Or the Sun changes color
Hasta que la piel se nos arruge
Until our skin wrinkles
O sean de algodón las nubes
Or the clouds are made of cotton
Sé que si llegaste a mí
I know that if you came to me
Vas a quedarte
You're going to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.