Tú Con Él Lyrics in English David Zahan

Home / Lyrics Translation / David Zahan / Tú Con Él

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by David Zahan from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sure, woman, that you're happy today

That nothing from yesterday today makes you cry

You with him

The time passes, I wait for you, but you're with him

You don't remember anymore my craziness or that love

You're calm, you deserve it, you were always good

Verse 2

You with him

It doesn't surpize me, I was suspecting it would end like this

Or: I'm not surprised, I suspected it would end like this

I only was the excuse to make him see

That you could, if you wanted, live without his love

Verse 3

Forgive me

I didn't realize that game and I fell in love

Then it was late, I couldn't go back anymore

And I loved you more and more every day

Sure, woman, that you're happy today

That you can do what you want

Verse 4

You with him

They've already told me that you're beautiful, much more than yesterday

Or: I've already been told that you look pretty, much more than yesterday

That you don't hate me and always ask something about me

In the end, a little bit I made myself love

Verse 5

Forgive me

That intense jealousy that I felt for you

I was crazy, almost crazy, for that love

And soon after forever I lost it

Verse 6

I still remember the romance that you lived with me

I know that you played with my feelings

Everything was a game that you played with me

But in that game I fell in love

I didn't realize, listen woman

Or: I didn't even realise it, listen, lady

But I swear, babe, I woke up

Or: But I swear to you, babe, I woke up

Verse 7

You don't remember anymore my craziness or that love

I only was the excuse to make him see

That you could, if you wanted, live without him

In the game of love, some come and others go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

celos — jealousy

Celos translates to "jealousy", a powerful and universal emotion that's a key word for expressing deep feelings in Spanish.

In this song, the singer laments, "Aquellos celos tan intensos que sentí por ti" (Those intense jealous feelings that I felt for you). He admits this jealousy made him "loco, casi loco" (crazy, almost crazy), showing how he was completely consumed by a love that was just a game to the other person.

"Tú Con Él" is a salsa confession booth where the singer admits he was the accidental middleman in a love triangle. He once believed he was the main act, but now watches the woman he loved living her best life with someone else. Instead of drowning in bitterness, he playfully owns up to being her “excuse” to prove she could survive without her former partner. That realization stings, yet he still cheers for her happiness, recalling their whirlwind romance, his wild jealousy, and how he fell hard without seeing the game unfolding.

The lyrics feel like pages from a diary set to a tropical beat: regret mixed with gratitude, heartache dancing alongside admiration. David Zahan’s warm vocals turn this story of unrequited love into an irresistible groove, reminding listeners that in the game of love some get the trophy, others get the lesson, and everyone keeps on dancing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tú Con Él by David Zahan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Zahan Tú Con Él Lyrics