En Época De Celo Lyrics in English Frankie Ruíz
Below, I translated the lyrics of the song En Época De Celo by Frankie Ruíz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me despiertas sin una caricia
You wake me up without a caress
Y encendido en ti sin darme cuenta
And lit in you without realizing it
Has sido tú que mientras yo dormía
It was you who while I was sleeping
Me has puesto oculto para amar de nuevo
You have hidden me to love again
Y ya despierto me enredo en tu juego
And when I wake up I get entangled in your game
Que hace activar mi piel de extremo a extremo
What activates my skin from end to end?
Y antes de amar siento tanto deseo
And before loving I feel so much desire
Como animal en época de celo
Like an animal in mating season
Entonces me tomas con todas tus fuerzas
Then you take me with all your strength
Con toda tu maña, sin darme cuartel
With all your skill, without giving me quarter
Y sin bandera blanca
And without a white flag
Así entre tus brazos, voy a otra batalla
So in your arms, I'm going to another battle
Entonces me tomas y me amas sin tregua
So you take me and love me relentlessly
Con todas tus ganas, sin darme cuartel
With all your desire, without giving me quarter
Y sin bandera blanca
And without a white flag
Y somos amantes batiéndose a muerte
And we are lovers fighting to the death
Ya despierto continúas tu juego
Already awake you continue your game
Que es sin piedad llevarme hasta el extremo
That it is without mercy to take me to the extreme
Enloquecido de tanto deseo
Crazy with so much desire
Como animal en época de celo
Like an animal in mating season
Como animal en época de celo
Like an animal in mating season
Entonces me tomas con todas tu fuerzas
Then you take me with all your strength
Con toda tu maña, sin darme cuartel
With all your skill, without giving me quarter
Y sin bandera blanca
And without a white flag
Y así en tus brazos voy a otra batalla
And so in your arms I go to another battle
Entonces me tomas y me amas sin tregua
So you take me and love me relentlessly
Con todas tus ganas, sin darme cuartel
With all your desire, without giving me quarter
Y sin bandera blanca
And without a white flag
Y somos amantes amándose a muerte
And we are lovers loving each other to death
Y somos amantes
and we are lovers
Somos amantes, te amo sin tregua
We are lovers, I love you without truce
Cuando despierto me enredo en tu juego
When I wake up I get entangled in your game
Y me vuelvo loco de tanto deseo
And I go crazy with so much desire
Somos amantes
We are lovers
Encendido estoy sin darme cuenta
I'm on without realizing it
Te hago mía con toda mi fuerza
I make you mine with all my strength
Entonces te tomo con todas mis fuerzas
Then I take you with all my strength
Con todas mis ganas, con toda tu magia
With all my desire, with all your magic
Me despiertas con una caricia
You wake me up with a caress
Estoy apunto para amarte de nuevo
I'm ready to love you again
Sin piedad me llevas al extremo
Without mercy you take me to the extreme
Aloquecido de tanto deseo
Crazy with so much desire
Somos amantes
We are lovers
Antes de amar siento tanto deseo
Before loving I feel so much desire
Como animal en época de celo
Like an animal in mating season
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANKIE RUÍZ