Tranquilo Lyrics in English Frankie Ruíz
Below, I translated the lyrics of the song Tranquilo by Frankie Ruíz from Spanish to English.
Oye, tranquilo, sigue tu camino, okay
Listen, calm down, continue on your way, okay
Esa mujer es doblemente mía
That woman is doubly mine
Lleva mis huellas grabadas en su piel
She carries my footprints engraved on her skin
No intente enamorarla, pierdes tiempo
Don't try to make her fall in love, you're wasting your time
Pues nuestro amor es grande como el cielo
Because our love is as big as the sky
Es puro why verdadero no es amor de cartón, ni de papel
It's pure and true, not love made of cardboard or paper
Tranquilo esa mujer es mía
Calm down, that woman is mine
Why nadie todavía como la quiero yo, la va a querer
And no one, not yet, will love her like I do
Tranquilo, no inventes todavía
Calm down, don't make things up yet
Que sigue siendo mía why ella jamás a ti te va a querer
Because she will always be mine and she will never love you
Tranquilo why sigue tu camino
Calm down and continue on your way
Why enfrentate al destino why busca otro querer
And face destiny and look for another love
Uyu, yu, yu
Uyu, yu, yu
Esa mujer fue why sigue siendo mía
That woman was and still is mine
Why por toda la vida lo será lleva mi piel grabada en sus entrañas
And for all of life, she will be mine, she carries my skin engraved in her being
Pues nuestro amor es grande como el cielo
Because our love is as big as the sky
Es un amor sincero no es amor de cartón, ni de papel
It's a sincere love, not love made of cardboard or paper
Tranquilo, esa mujer es mía
Calm down, that woman is mine
Why nadie todavía como la quiero yo, la va a querer
And no one, not yet, will love her like I do
Tranquilo, no inventes todavía
Calm down, don't make things up yet
Que será siempre mía why será para siempre mi mujer
Because she will always be mine and she will forever be my woman
Tranquilo, why sigue tu camino
Calm down and continue on your way
Why enfrentate al destino why busca otro querer
And face destiny and look for another love
Tranquilo, esa mujer es mía
Calm down, that woman is mine
Esa mujer es mía
That woman is mine
Esa mujer es solamente mía, tranquilo
That woman is only mine, calm down
No inventes todavía con ella, hijo
Don't make things up yet with her, son
Why sigue tu camino, tu camino
And continue on your way, your way
Lleva mi amor grabado en sus entrañas
She carries my love engraved in her being
No es de cartón, ni de papel
It's not made of cardboard or paper
¡Ave María, ¡Peter Velázquez
Hail Mary, Peter Velázquez
Otra vez cachaco
Once again, a Colombian
Te lo dijé Vinny Urrutía
I told you, Vinny Urrutía
¡Ay, que rico
Oh, how delicious
Oye con tremendo swing
Listen to that tremendous swing
Why vuelvo tranquilo
And I return calmly
Nuestro amor es verdadero
Our love is true
Nuestro amor es grande como el cielo
Our love is as big as the sky
Como yo quiero a esa mujer
How I love that woman
Tú nunca, jamás la vas a querer
You will never, ever love her
Ella siempre será mía
She will always be mine
Tú nunca la vas a tener, tranquilo
You will never have her, calm down
Uyu, yu, yu, ja,ja,ja
Uyu, yu, yu, ha, ha, ha
Amor ya le dijé que eres mía
Love, I already told you that you're mine
Why tú ¡tranquilo
And you, calm down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANKIE RUÍZ