Willst Du Dir Das Antun Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Willst Du Dir Das Antun by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin, wie ich bin, chaotisch ab und zu
I am who I am, chaotic from time to time
Ich sag', was ich denk', denn Lügen sind Tabu
I say what I think, because lies are taboo
Okay, ich kann schon launisch sein
Okay, I can be moody
Denn ich will mich nicht verstellen
Because I don't want to pretend
Doch kommt es darauf ein
But it depends
Kannst du immer auf mich zählen
You can always count on me
Sag mir, willst du dir das antun?
Tell me, do you want to do this to yourself?
Mich zu lieben wie ich bin
To love me as I am
Ohne Kompromiss, das hab' ich vermisst
Without compromise, that's what I missed
Sei ehrlich, willst du dir antun?
Be honest, is this what you want to do to yourself?
Und kriegst du das wirklich hin
And can you really do it?
Hast du den Mut mit mir zu gehen
Do you have the courage to go with me?
Ich will's in deinen Augen sehen
I want to see it in your eyes
Ich geb' es zu, ein Engel bin ich nicht
I admit it, I'm not an angel
Doch ich bin die Frau, die hält was sie verspricht
But I am the woman who keeps her promises
Okay, nobody is perfect, manchmal hab' ich keinen Plan
Okay, nobody is perfect, sometimes I don't have a plan
Bei mir ist echt viel los, hey, ich hab' dich gewarnt
I've got a lot going on, hey, I warned you
Sag mir, willst du dir das antun?
Tell me, do you want to do this to yourself?
Mich zu lieben wie ich bin
To love me as I am
Ohne Kompromiss, das hab' ich vermisst
Without compromise, that's what I missed
Sei ehrlich, willst du dir antun?
Be honest, is this what you want to do to yourself?
Und kriegst du das wirklich hin
And can you really do it?
Hast du den Mut mit mir zu gehen
Do you have the courage to go with me?
Ich will's in deinen Augen sehen
I want to see it in your eyes
Sag mir, willst du dir das antun?
Tell me, do you want to do this to yourself?
Mich zu lieben wie ich bin
To love me as I am
Ohne Kompromiss, das hab' ich vermisst
Without compromise, that's what I missed
Sei ehrlich, willst du dir antun?
Be honest, is this what you want to do to yourself?
Und kriegst du das wirklich hin
And can you really do it?
Hast du den Mut mit mir zu gehen
Do you have the courage to go with me?
Ich will's in deinen Augen sehen
I want to see it in your eyes
Ich bin, wie ich bin
I am what I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO