Nur Du Nicht Lyrics in English by Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Nur Du Nicht by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nur du nicht, nur du nicht
Just not you, just not you
Nur du nicht
Just not you
Am Anfang, da war alles wie im Märchen
In the beginning everything was like a fairy tale
Wie im Traum von einem wunderschönen Pärchen
Like a dream about a beautiful couple
Doch das Leben hat eigene Straßen
But life has its own roads
Manchmal musst du auch diese verlassen
Sometimes you have to leave them too
Jeder weiß, dass ich dich will
Everyone knows I want you
Nur du nicht
Just not you
Denn wer liebt, kennt das Gefühl
Because anyone who loves knows the feeling
Nur du nicht
Just not you
Ganz egal, was du jetzt tust
No matter what you do now
Ich hab' bald von dir genug
I'll soon have enough of you
Jeder weiß, wie weh das tut
Everyone knows how painful that is
Nur du nicht
Just not you
Du bist wie ein Feuerball im Herzen
You are like a ball of fire in your heart
Denn ich fühle mich durch dich wie neugeboren
Because you make me feel like I'm reborn
Wir bauen uns ein Schloss wie im Märchen
We're building ourselves a castle like in a fairy tale
Doch deine Warte waren sowas von gelogen
But your expectations were something of a lie
Jeder weiß, dass ich dich will
Everyone knows I want you
Nur du nicht
Just not you
Denn wer liebt, kennt das Gefühl
Because anyone who loves knows the feeling
Nur du nicht
Just not you
Ganz egal, was du jetzt tust
No matter what you do now
Ich hab' bald von dir genug
I'll soon have enough of you
Jeder weiß, wie weh das tut
Everyone knows how painful that is
Nur du nicht
Just not you
Nur du nicht
Just not you
Nur du nicht
Just not you
Ganz egal, was du jetzt tust
No matter what you do now
Ich hab' bald von dir genug
I'll soon have enough of you
Jeder weiß, wie weh das tut
Everyone knows how painful that is
Nur du nicht
Just not you
Nur du nicht
Just not you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music