Mein Geheimnis Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Mein Geheimnis by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein Geheimnis
My secret
Du standst vor mir und mein Herz schlug laut Alarm
You stood in front of me and my heart beat loudly
So wie noch nie, dass ich jetzt nicht mehr schlafen kann
Like never before, I can't sleep anymore
Doch ich weiß, dass es noch eine andere gibt
But I know there is another
Darum ist das Tabu, bin ich auch noch so sehr verliebt
That's why it's taboo, no matter how much I'm in love
Egal, was ich fühle, es ist und bleibt mein Geheimnis
No matter what I feel, it is and will remain my secret
Ich zeig' nicht zu viel, da bleib' ich ganz cool
I don't show too much, I stay cool
Nur ich weiß es
Only I know
Ausgerechnet dich, ich will es nicht
Of all people, I don't want it
Und doch sehn' ich mich nach dir
And yet I long for you
Egal, es ist wie es ist, ich behalte es für mich
Whatever it is, I'll keep it to myself
Mein Geheimnis
My secret
Nachts in meinen Träumen seh' ich dein Bild vor mir
At night in my dreams I see your image before me
Was wäre, wenn es dann doch mal passiert
What if it did happen?
Vielleicht geht das Gefühl auch mal vorbei
Maybe the feeling will pass
Doch so lang gibt es nur eines und ich weiß
But for so long there is only one and I know
Egal, was ich fühle, es ist und bleibt mein Geheimnis
No matter what I feel, it is and will remain my secret
Ich zeig' nicht zu viel, da bleib' ich ganz cool
I don't show too much, I stay cool
Nur ich weiß es
Only I know
Ausgerechnet dich, ich will es nicht
Of all people, I don't want it
Und doch sehn' ich mich nach dir
And yet I long for you
Egal es ist wie es ist, ich behalte es für mich
Whatever it is, I'll keep it to myself
Mein Geheimnis
My secret
Egal, was ich fühle, es ist und bleibt mein Geheimnis
No matter what I feel, it is and will remain my secret
Ich zeig' nicht zu viel, da bleib' ich ganz cool
I don't show too much, I stay cool
Nur ich weiß es
Only I know
Ausgerechnet dich, ich will es nicht
Of all people, I don't want it
Und doch sehn' ich mich nach dir
And yet I long for you
Egal, es ist wie es ist, ich behalte es für mich
Whatever it is, I'll keep it to myself
Mein Geheimnis
My secret
Egal, es ist wie es ist, ich behalte es für mich
Whatever it is, I'll keep it to myself
Mein Geheimnis
My secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO