Lass Uns Wieder Einmal Tanzen Gehn Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Lass Uns Wieder Einmal Tanzen Gehn by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich habe lang' nichts mehr, von dir gehört
I haven't heard from you in a long time
Jetzt rufst du an so ganz spontan
Now you're calling spontaneously
Du ich geb es zu, dass ich mich freu
You, I admit that I'm happy
Mit dir reden stundenlang
Talking to you for hours
Ich hab' eben mal an dich gedacht
I was just thinking about you
Und wollt' dich auch, bestimmt nicht stören
And I definitely didn't want to bother you
Einfach nur mal wissen, wie's dir geht
Just want to know how you're doing
Kurz deine Stimme hören
Hear your voice briefly
Wenn du Lust hast, lass uns wieder einmal Tanzen gehen
If you feel like it, let's go dancing again
Und die Uhr ganz, einfach ein paar, Jahre rückwärts drehen
And just turn the clock backwards a few years
Wenn du Lust hast, irgendwann dann, sag mir wo und wann
If you feel like it, sometime then, tell me where and when
Und wir fangen nochmal ganz, von vorne an
And we'll start all over again from the beginning
Jetzt warte ich auf dich, in dem Kaffee, dort wo alles mal begann
Now I'm waiting for you, in the coffee, where it all began
Wir waren viel zu jung, und unerfahren, hatten einfach keinen Plan
We were far too young and inexperienced and simply had no plan
Da trifft mich dein Blick, und es kommt mir vor, als ob es gestern war
Your gaze hits me and it seems like yesterday
Und ich steh' mit weichen Knien vor dir: „Hey wie geht's dir, alles klar?'
And I stand in front of you with weak knees: "Hey, how are you, are you okay?"
Wenn du Lust hast, lass uns wieder einmal Tanzen gehen
If you feel like it, let's go dancing again
Und die Uhr ganz, einfach ein paar, Jahre rückwärts drehen
And just turn the clock backwards a few years
Wenn du Lust hast, irgendwann dann, sag mir wo und wann
If you feel like it, sometime then, tell me where and when
Und wir fangen, nochmal ganz, von vorne an
And we'll start all over again from the beginning
Es ist so lange her und doch, du fehlst mir einfach immer noch
It's been so long and yet, I still miss you
Ich denke gern zurück, an die Stunden voller Glück
I like to think back to the hours full of happiness
Wenn du Lust hast, lass uns wieder einmal Tanzen gehen
If you feel like it, let's go dancing again
Und die Uhr ganz, einfach ein paar, Jahre rückwärts drehen
And just turn the clock backwards a few years
Wenn du Lust hast, irgendwann dann, sag mir wo und wann
If you feel like it, sometime then, tell me where and when
Und wir fangen, nochmal ganz, von vorne an
And we'll start all over again from the beginning
Und wir fangen, nochmal ganz, von vorne an
And we'll start all over again from the beginning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO