Below, I translated the lyrics of the song Kämpferherz by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoch geflogen, tief gefallen
Flyed high, fell low
Nichts hält ewig, es geht auf, es geht ab
Nothing lasts forever, it rises, it falls off
Tausend Hürden stellt das Leben
Life presents a thousand hurdles
Doch ich geb' niemals auf, weil ich eins hab'
But I never give up because I have one
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Das lasse ich mir nicht nehmen
I won't let that be taken away from me
Mein starkes Kämpferherz
My strong fighting heart
Stellt sich den Wind entgegen
Faces the wind
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Es gibt nie auf, egal, wie hart's auch wird
Never give up, no matter how hard it gets
Was auch passiert, ich hab' in mir ein Kämpferherz
Whatever happens, I have a fighter's heart inside me
Man verliebt sich, doch man trennt sich
You fall in love, but you break up
Manchmal reicht ein kurzes Glück nicht für mich
Sometimes a moment's happiness isn't enough for me
Doch es lohnt sich dran zu glauben
But it's worth believing
Fällt es mir an manchen Tag auch noch so schwer
It's still so difficult for me some days
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Das lasse ich mir nicht nehmen
I won't let that be taken away from me
Mein starkes Kämpferherz
My strong fighting heart
Stellt sich den Wind entgegen
Faces the wind
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Es gibt nie auf, egal, wie hart's auch wird
Never give up, no matter how hard it gets
Was auch passiert, ich hab' in mir ein Kämpferherz
Whatever happens, I have a fighter's heart inside me
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Hab' ein Kämpferherz
Have a fighting heart
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Das lasse ich mir nicht nehmen
I won't let that be taken away from me
Mein starkes Kämpferherz
My strong fighting heart
Stellt sich den Wind entgegen
Faces the wind
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Es gibt nie auf, egal, wie hart's auch wird
Never give up, no matter how hard it gets
Was auch passiert, ich hab' in mir ein Kämpferherz
Whatever happens, I have a fighter's heart inside me
Was auch passiert, ich hab' in mir ein Kämpferherz
Whatever happens, I have a fighter's heart inside me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH