Ich Tanze Jetzt Aus Meiner Haut Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Ich Tanze Jetzt Aus Meiner Haut by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gestern noch schien alles grau
Yesterday everything seemed gray
Heute strahlt der Himmel blau
Today the sky is blue
Du hast mich in deine Welt entführt
You took me into your world
Hast kuhn gefragt, mein Herz gesetzt
You asked boldly, set my heart
Hab' deinen Willen unterschätzt
I underestimated your will
Und deine Blicke anfangs ignoriert
And initially ignored your looks
Ich wollte nicht zu viel riskieren
I didn't want to risk too much
Aus Angst dann wieder zu verlieren
For fear of losing again
Doch ich kann nicht die Gefühle kontrollieren
But I can't control the feelings
Ich tanze jetzt aus meiner Haut
I'm dancing out of my skin now
Lasse alles los, was nur verstaubt
Let go of everything that is just gathering dust
Und meine Welt erstrahlt in neuem Licht
And my world shines in a new light
Ich tanze jetzt aus meiner Haut
I'm dancing out of my skin now
Hab' tief und lang in mein Herz geschaut
I looked deeply and long into my heart
Und weiß, das Leben wartet jetzt auf mich
And know that life is waiting for me now
Ich hatte mich daran gewöhnt
I had gotten used to it
Das man sich zwar nach Liebe sehnt
That you long for love
Doch mich noch einmal binden wollt' ich nicht
But I didn't want to commit myself again
Dabei hab' ich es so vermisst
I missed it so much
Wenn man vor Glück betrunken ist
When you're drunk with happiness
Du hast mich endlich aus dem Schlaf geküsst
You finally kissed me awake
Ich tanze jetzt aus meiner Haut
I'm dancing out of my skin now
Lasse alles los, was nur verstaubt
Let go of everything that is just gathering dust
Und meine Welt erstrahlt in neuem Licht
And my world shines in a new light
Ich tanze jetzt aus meiner Haut
I'm dancing out of my skin now
Hab' tief und lang in mein Herz geschaut
I looked deeply and long into my heart
Und weiß, das Leben wartet jetzt auf mich
And know that life is waiting for me now
Ich tanze jetzt aus meiner Haut
I'm dancing out of my skin now
Lasse alles los, was nur verstaubt
Let go of everything that is just gathering dust
Und meine Welt erstrahlt in neuem Licht
And my world shines in a new light
Ich tanze jetzt aus meiner Haut
I'm dancing out of my skin now
Hab' tief und lang in mein Herz geschaut
I looked deeply and long into my heart
Und weiß, das Leben wartet jetzt auf mich
And know that life is waiting for me now
Und weiß, das Leben wartet jetzt auf mich
And know that life is waiting for me now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO