Hollywood Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Hollywood by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Alle haben es gewusst, mit uns das geht nicht gut
Everyone knew it wasn't going well with us
Nur ich hab' echt geglaubt, dass du mich liebst
Only I really believed that you loved me
Ich glaub', ich bin im falschen Film
I think I'm in the wrong movie
Im Drehbuch stand „Für immer' drin
The script said “Forever”
Es gibt kein Happy End, du hast's verpennt
There is no happy ending, you missed it
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Du spielst die Rolle echt nicht gut
You really don't play the role well
Den Oscar hast du nicht verdient
You don't deserve the Oscar
Du hast deine Chance verspielt
You've lost your chance
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Darum sag' ich zu dir: „Mach's gut'
That's why I say to you: "Take care"
Träume weiter und Goodbye
Keep dreaming and goodbye
Mit uns das ist vorbei
This is over with us
Hollywood
Hollywood
Was bildest du dir denn bloß ein
What are you imagining?
Jetzt sprichst du vom Verzeihen
Now you're talking about forgiveness
Und glaubst, ich fall' noch einmal auf dich rein
And think I'll fall for you again
Aus dieser Nummer bin ich raus
I'm out of this number
Und warte bloß nicht auf Applaus
And don't wait for applause
War es doch wie ein Rausch
It was like a rush
Der Film ist aus
The film is over
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Du spielst die Rolle echt nicht gut
You really don't play the role well
Den Oscar hast du nicht verdient
You don't deserve the Oscar
Du hast deine Chance verspielt
You've lost your chance
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Darum sag' ich zu dir: „Mach's gut'
That's why I say to you: "Take care"
Träume weiter und Goodbye
Keep dreaming and goodbye
Mit uns das ist vorbei
This is over with us
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Du spielst die Rolle echt nicht gut
You really don't play the role well
Den Oscar hast du nicht verdient
You don't deserve the Oscar
Du hast deine Chance verspielt
You've lost your chance
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Darum sag' ich zu dir: „Mach's gut'
That's why I say to you: "Take care"
Träume weiter und Goodbye
Keep dreaming and goodbye
Mit uns das ist vorbei
This is over with us
Träume weiter und Goodbye
Keep dreaming and goodbye
Mit uns das ist vorbei
This is over with us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO