Hitmix 2023 Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Hitmix 2023 by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
W-W-Was soll ich tun, wenn dein Kuss wie Feuer brennt?
W-W-What should I do when your kiss burns like fire?
Was soll ich tun?
What should I do?
Was soll ich tun?
What should I do?
Was soll ich tun, wenn dein Kuss wie Feuer brennt?
What should I do when your kiss burns like fire?
Und diese Sehnsucht mir den Atem nimmt
And this longing takes my breath away
Was soll ich tun? Jeder Weg führt mich zu dir
What should I do? Every path leads me to you
Dann kommt die Angst, dass ich dich verlier'
Then comes the fear that I'll lose you
Dann kommt die Angst, dass ich dich verlier'
Then comes the fear that I'll lose you
Ich will barfuß durch den Regen gehen
I want to walk barefoot through the rain
Hunderttausend neue Wunder sehen
See a hundred thousand new miracles
Einfach in die Welt hinaus, werfe alle Sorgen raus
Just get out into the world, throw all your worries out
Frei und grenzenlos
Free and limitless
Ich will barfuß durch den Regen gehen
I want to walk barefoot through the rain
Und dann Kreise durch das Leben drehen
And then go around in circles through life
Ganz federleicht und schwindelfrei
Very light as a feather and free from vertigo
Sei frei und grenzenlos
Be free and limitless
Frei und grenzenlos
Free and limitless
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Du spielst die Rolle echt nicht gut
You really don't play the role well
Den Oscar hast du nicht verdient
You don't deserve the Oscar
Du hast deine Chance verspielt
You've lost your chance
Das hier, das ist nicht Hollywood
This isn't Hollywood
Darum sag' ich zu dir: „Machs' gut'
That's why I say to you: "Be well"
Träume weiter und Goodbye
Keep dreaming and goodbye
Mit uns, das ist vorbei
With us, that's over
Träume weiter und Goodbye
Keep dreaming and goodbye
Mit uns, das ist vorbei
With us, that's over
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Das lasse ich mir nicht nehmen
I won't let that be taken away from me
Mein starkes Kämpferherz stellt sich dem Wind entgegen
My strong fighting heart stands against the wind
Ich hab' ein Kämpferherz
I have a fighter's heart
Es gibt nie auf, egal, wie hart's auch wird
Never give up, no matter how hard it gets
Was auch passiert, ich hab' in mir ein Kämpferherz
Whatever happens, I have a fighter's heart inside me
Was auch passiert, ich hab' in mir ein Kämpferherz
Whatever happens, I have a fighter's heart inside me
Es wär' mal wieder Zeit
It's about time again
Es wär' mal wieder Zeit
It's about time again
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
It's time for you and me again
Glaub mir, an Liebe stirbt man wirklich nicht
Believe me, you really don't die of love
Versuch's doch einmal mit mir
Why don't you try it with me?
Und dann bleib für immer hier
And then stay here forever
Es wär' mal wieder Zeit für 'n bisschen Glück
It's time for a bit of luck again
Den magischen Moment im Augenblick
The magical moment right now
Den meine Seele packt
That my soul grabs
Mich nicht umbringt, aber fast
Not killing me, but almost
Es wär' mal wieder Zeit
It's about time again
Mein Geheimnis
My secret
Egal, was ich fühle, es ist und bleibt mein Geheimnis
No matter what I feel, it is and will remain my secret
Ich zeig' nicht zu viel, da bleib' ich ganz cool
I don't show too much, I stay cool
Nur ich weiß es
Only I know
Ausgerechnet dich, ich will es nicht
Of all people, I don't want it
Und doch sehn' ich mich nach dir
And yet I long for you
Egal, es ist wie es ist, ich behalt' es für mich, mein Geheimnis
Regardless, it is what it is, I'll keep it to myself, my secret
Egal, es ist wie es ist, ich behalt' es für mich, mein Geheimnis
Regardless, it is what it is, I'll keep it to myself, my secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3327 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO