Hitmix 2022 Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Hitmix 2022 by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Krieg' dich aus dem Kopf nicht mehr raus
I can't get you out of my head anymore
Halt's ohne dich nicht mehr aus, allein
I can't stand it without you anymore, alone
Will einfach bei dir sein
Just want to be with you
Fühle dich immer tief in mir drin
Always feel yourself deep inside me
Sehe ohne dich keinen Sinn für mich
I don't see the point of me without you
Bin einfach da für dich
I'm just there for you
Und fragt mich jemand wie ich dich find'
And does someone ask me how to find you?
Dann sag' ich bloß
Then I'll just say
„Liebe macht blind'
“Love is blind”
Krieg' dich aus dem Kopf nicht mehr raus
I can't get you out of my head anymore
Halt's ohne dich nicht mehr aus, allein
I can't stand it without you anymore, alone
Und fragt mich jemand wie ich dich find'
And does someone ask me how to find you?
Dann sag' ich bloß
Then I'll just say
„Liebe macht blind'
“Love is blind”
Ich bin wieder ich
I'm me again
Ich bin wieder ich
I'm me again
Ich bin wieder ich
I'm me again
Fühle mich wie neugeboren
I feel like I'm reborn
Hab' mein Leben für mich
Have my life for myself
Hab' von dir abgeschworen
I swore off you
Ich bin wieder ich
I'm me again
Und ich folg' meinen Träumen
And I follow my dreams
Und was das Leben noch gibt
And what else life gives
Will ich nicht versäumen
I don't want to miss it
Und was das Leben noch gibt
And what else life gives
Will ich nicht versäumen
I don't want to miss it
Ich bin wieder ich
I'm me again
Jetzt weiß ich was Liebe ist
Now I know what love is
Du hast es mir gezeigt
You showed me
Jetzt weiß ich was Liebe ist
Now I know what love is
Ein Traum wird Wirklichkeit
A dream becomes reality
Ich hab' dich total vermisst
I totally missed you
Und kannte dich noch nicht
And didn't know you yet
Jetzt weiß ich was Liebe ist
Now I know what love is
Gefühl des Glück verspricht
Feeling of happiness promises
Jetzt weiß ich, was Liebe ist
Now I know what love is
Auf Feuerflügeln durch die Hölle
Through hell on wings of fire
Nimmst du das Leben dann flieg' ich einfach weg
If you take your life then I'll just fly away
Auf Feuerflügeln durch die Hölle
Through hell on wings of fire
Den Weg zum Himmel hast du vor mir viel zu lang' versteckt
You have hidden the path to heaven from me for far too long
Den Weg zum Himmel hast du von mir viel zu lang' versteckt
You have hidden the path to heaven from me for far too long
Doch Liebe ohne Risiko gibt's nicht
But there is no love without risk
Der Einsatz heißt, „Alles oder Nichts'
The stakes are 'all or nothing'
Der Schlüssel zum großen Glück
The key to great happiness
Liegt doch irgendwo versteckt
It's hidden somewhere
Manchmal wirst du das verlieren
Sometimes you will lose that
Was am Ende du nicht brauchst
Which in the end you don't need
Denn die Liebe ist das Risiko wert
Because love is worth the risk
Denn die Liebe ist das Risiko wert
Because love is worth the risk
Risiko wert
Worth the risk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3228 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO