Goldenes Armband Lyrics in English by Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Goldenes Armband by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du warst immer für mich da, hast mich groß gezogen
You were always there for me, raised me
Fast an jedem Wochenende war ich dir nah
I was close to you almost every weekend
Warst für mich eine Große, ein tolles Vorbild bis zum Schluss
You were a great role model for me, a great role model right up to the end
Etwas tröstet mich zu jeder Zeit
Something comforts me at all times
Wenn ich mal wieder an dich denken muss
When I have to think about you again
Ein goldenes Armband
A gold bracelet
Ich trag' es nicht an meiner Hand
I don't wear it on my hand
Aus Angst es zu verlieren denn es erinnert mich daran
For fear of losing it because it reminds me of it
Ein goldenes Armband
A gold bracelet
Hast du mir damals geschenkt
You gave it to me back then
Ich halt' es in Ehren, bin Glücklich wenn ich an dich denk'
I cherish it, I'm happy when I think of you
Manchmal sehe ich es an, dann sind in mir Bilder
Sometimes I look at it and there are images in my mind
Die an mir vorüber laufen, so wie ein Film
They run past me like a movie
Ich werd' dich nie vergessen, bewahr' dein Armband sicher auf
I'll never forget you, keep your bracelet safe
Wenn es Abend wird halt' ich es fest
When evening comes I'll hold on to it
Lächle zu dir zu den Sternen rauf
Smile at you up at the stars
Ein goldenes Armband
A gold bracelet
Ich trag' es nicht an meiner Hand
I don't wear it on my hand
Aus Angst es zu verlieren denn es erinnert mich daran
For fear of losing it because it reminds me of it
Ein goldenes Armband
A gold bracelet
Hast du mir damals geschenkt
You gave it to me back then
Ich halt es in Ehren, bin Glücklich wenn ich an dich denk'
I cherish it, I'm happy when I think of you
Wenn es Abend halt' ich es fest
When it's evening I'll hold on to it
Lächle zu dir zu den Sternen rauf
Smile at you up at the stars
Ein goldenes Armband
A gold bracelet
Ich trag' es nicht an meiner Hand
I don't wear it on my hand
Aus Angst es zu verlieren denn es erinnert mich daran
For fear of losing it because it reminds me of it
Ein goldenes Armband
A gold bracelet
Hast du mir damals geschenkt
You gave it to me back then
Ich halt' es in Ehren, bin Glücklich wenn ich an dich denk'
I cherish it, I'm happy when I think of you
Ich halt' es in Ehren, bin Glücklich wenn ich an dich denk'
I cherish it, I'm happy when I think of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music