Felsenfest Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Felsenfest by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Felsenfest
Rock solid
Felsenfest
Rock solid
Die letzte Zeit war echt verrückt
The last time has been really crazy
Manchmal auch ein Höllentrip in mir
Sometimes it's a hell of a trip for me
Doch ich bin noch hier
But I'm still here
Aus Angst vielleicht zu oft geweint
Maybe cried too many times out of fear
Stark sein heißt das ich nicht länger schweig
Being strong means that I am no longer silent
Das ist meine Zeit
This is my time
Und ich weiß genau kein Weg ist mir zu weit
And I know exactly no path is too far for me
Keine Angst das nennt man Leben
Don't worry, it's called life
Wenn das Glück dich mal verlässt
When luck runs out on you
Ich glaub immer an die Zukunft
I always believe in the future
Jetzt erst recht, Felsenfest
Now especially, rock solid
Keine Angst das nennt man Leben
Don't worry, it's called life
Keine Angst denn ich bin stark
Don't worry because I'm strong
Ich steh hier solang das Schicksal mich noch lässt
I'll stand here as long as fate lets me
Felsenfest
Rock solid
Felsenfest
Rock solid
Das Leben ist ein leeres Buch
Life is an empty book
Die Geschichte dahin schreib ich allein
I'm writing the story alone
Sie wird Magisch sein
She will be magical
Ich werd's akzeptieren
I'll accept it
Egal was auch passiert
No matter what happens
Keine Angst das nennt man Leben
Don't worry, it's called life
Wenn das Glück dich mal verlässt
When luck runs out on you
Ich glaub immer an die Zukunft
I always believe in the future
Jetzt erst recht, Felsenfest
Now especially, rock solid
Keine Angst das nennt man Leben
Don't worry, it's called life
Keine Angst denn ich bin stark
Don't worry because I'm strong
Ich steh' hier solang das Schicksal mich noch lässt
I'll stand here as long as fate lets me
Felsenfest
Rock solid
Felsenfest
Rock solid
Und ich weiß genau der Weg wird steinig
And I know exactly the road will be rocky
Doch mit meinen Herz bin ich mir einig
But I agree with my heart
Wenn der Sturm mich umhüllt
When the storm envelopes me
Werd' ich mein Fels in der Brandung sein
I will be my rock in the surf
Keine Angst das nennt man Leben
Don't worry, it's called life
Wenn das Glück dich mal verlässt
When luck runs out on you
Ich glaub immer an die Zukunft
I always believe in the future
Jetzt erst recht, Felsenfest
Now especially, rock solid
Keine Angst das nennt man Leben
Don't worry, it's called life
Keine Angst denn ich bin stark
Don't worry because I'm strong
Ich steh hier solang das Schicksal mich noch lässt
I'll stand here as long as fate lets me
Felsenfest
Rock solid
Felsenfest
Rock solid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3228 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO