Es Ist Vorbei Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Es Ist Vorbei by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist vorbei
It's over
Aus und Vorbei
Over and over
Wenn du jetzt glaubst ich schmeiß hin
If you think now I'll give up
Dann täuschst du dich
Then you are mistaken
Wenn du jetzt glaubst das ich fall
If you now believe that I'm falling
Vertust du dich
Are you covering up?
Auch wenn du denkst so ohne dich
Even if you think so without you
Komm ich nicht mehr klar
I can't cope anymore
Dann sieh gut hin, denn ich bin wieder da
Then look closely, because I'm back
Denn auch wenn du mein Leben warst
Because even if you were my life
Die große Liebe warst, es ist vorbei
You were your great love, it's over
Ich mach mir selber klar, es ist nicht mehr
I make it clear to myself that it is no longer there
Es ist aus und Vorbei
It's over and over
Mein Herz ist nicht aus Stein und wird's auch niemals sein
My heart is not made of stone and never will be
Ich mach mich von dir frei, es ist vorbei
I'm freeing myself from you, it's over
Es ist vorbei
It's over
Du warst doch nie ganz bei mir, ich weiß es doch
You were never completely with me, I know that
Auch wenn du gehst bin ich hier und stehe noch
Even if you leave, I'll be here and still standing
Auch wenn du denkst ohne dich geht meine Welt verlor'n
Even if you think without you my world will be lost
Dann sieh gut hin, denn ich bin neu gebor'n
Then look carefully, because I'm new born
Denn auch wenn du mein Leben warst
Because even if you were my life
Die große Liebe warst, es ist vorbei
You were your great love, it's over
Ich mach mir selber klar, es ist nicht mehr
I make it clear to myself that it is no longer there
Es ist aus und Vorbei
It's over and over
Mein Herz ist nicht aus Stein und wird's auch niemals sein
My heart is not made of stone and never will be
Ich mach mich von dir frei, es ist vorbei
I'm freeing myself from you, it's over
Es ist vorbei
It's over
Denn auch wenn du mein Leben warst
Because even if you were my life
Die große Liebe warst, es ist vorbei
You were your great love, it's over
Ich mach mir selber klar, es ist nicht mehr
I make it clear to myself that it is no longer there
Es ist aus und Vorbei
It's over and over
Mein Herz ist nicht aus Stein und wird's auch niemals sein
My heart is not made of stone and never will be
Ich mach mich von dir frei, es ist vorbei
I'm freeing myself from you, it's over
Es ist vorbei
It's over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3327 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO