Eine Vergisst, Einer Vermisst Lyrics in English by Daniela Alfinito

Below, I translated the lyrics of the song Eine Vergisst, Einer Vermisst by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die erste Nacht allein
The first night alone
Sie hat mich von dir befreit
She freed me from you
Ich wollt' das schon so lang und heut' ist es soweit
I've wanted this for so long and today it's here
Den Glauben an die Träume hast du oft genug zerstört
You have destroyed your belief in dreams often enough
Und mich daran gehindert, dass mein Leben mir gehört
And stopped me from letting my life belong to me
Doch das ist jetzt vorbei
But that's over now
Für mich beginnt 'ne neue Zeit
A new time is beginning for me
Eine vergisst
One forgets
Und einer vermisst
And one is missing
Das grade du es bist
That it's you
Der jetzt bereut und traurig ist
Who now regrets and is sad
Eine vergisst
One forgets
Und einer vermisst
And one is missing
Hab' meine Tränen längst geweint
I've cried my tears for a long time
Mein Herz ist wieder startbereit
My heart is ready to start again
Gekämpft, gehofft, verloren
Fought, hoped, lost
Doch ich komm' jetzt bei mir an
But I'm coming to terms with myself now
Du stehst nur da und denkst
You just stand there and think
Du warst der perfekte Mann
You were the perfect man
Die Worte vom Verzeihen die kann ich lang schon nicht mehr hören
I haven't been able to hear the words about forgiveness for a long time
Zu spät kommt deine Reue
Your remorse comes too late
Ich kann dir nur eines schwören
I can only swear to you one thing
Eine vergisst
One forgets
Und einer vermisst
And one is missing
Das grade du es bist
That it's you
Der jetzt bereut und traurig ist
Who now regrets and is sad
Eine vergisst
One forgets
Und einer vermisst
And one is missing
Hab' meine Tränen längst geweint
I've cried my tears for a long time
Mein Herz ist wieder startbereit
My heart is ready to start again
Du hast viel zu spät gemerkt, dass mir so viel an uns lag
You realized far too late that I cared so much about us
Und ich nun meine Träume allein zu andern Ufer trag'
And now I carry my dreams alone to the other shore
Eine vergisst
One forgets
Und einer vermisst
And one is missing
Das grade du es bist
That it's you
Der jetzt bereut und traurig ist
Who now regrets and is sad
Eine vergisst
One forgets
Und einer vermisst
And one is missing
Hab' meine Tränen längst geweint
I've cried my tears for a long time
Mein Herz ist wieder startbereit
My heart is ready to start again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3228 lyric translations from various artists including Daniela Alfinito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIELA ALFINITO