Below, I translated the lyrics of the song Fuerte by Dalex from Spanish to English.
Hace tiempo que no sé de ti
It's been a while since I heard from you
Ya me dijeron que te encuentras bien
I've been told you're doing well
No es que no te piense, porque no te busco
It's not that I don't think of you, because I don't look for you
Si tienes a otro y ese no es mi asunto
If you have someone else, that's not my concern
Yo tengo otra también
I have another one too
Pero todavía no me cesan las ganas
But the desire still doesn't stop
Tú duermes con él, pero esa es mi cama
You sleep with him, but that's my bed
Puede que me haga el fuerte
I might act tough
Pero me duele con otro yo verte
But it hurts to see you with someone else
Perdí el chance que tuve pa' comerte
I missed the chance I had to f*ck you
Y ahora me dices buena suerte
And now you tell me good luck
Puede que me haga el fuerte
I might act tough
Pero me duele con otro yo verte
But it hurts to see you with someone else
Perdí el chance que tuve pa' comerte
I missed the chance I had to f*ck you
Y ahora me dices buena suerte
And now you tell me good luck
Cuantas veces se me insinuó
How many times you hinted at me
Cuantas veces dije que no
How many times I said no
Ahora soy yo detrás tuyo
Now it's me chasing after you
Tú conociendo el orgullo
You getting to know pride
Olvidaste como desnudaste, tu cuerpo aquel día
You forgot how you undressed, your body that day
Y yo que todavía pensaba, que tú seguías siendo mía
And I still thought you were mine
Y ahora tiene otro, en lo nosotros
And now you have another one, in what was us
Me dice: 'nunca hubo nosotros
You tell me: 'there was never an us
Es que siempre hubo otro, yo me buscó a otro
It's just there was always another, I looked for another
Y te olvidas de lo de nosotros'
And you forget about what we had'
Puede que me haga el fuerte
I might act tough
Pero me duele con otro yo verte
But it hurts to see you with someone else
Perdí el chance que tuve pa' comerte
I missed the chance I had to f*ck you
Y ahora me dices buena suerte
And now you tell me good luck
Puede que me haga el fuerte
I might act tough
Pero me duele con otro yo verte
But it hurts to see you with someone else
Perdí el chance que tuve pa' comerte
I missed the chance I had to f*ck you
Y ahora me dices buena suerte
And now you tell me good luck
Tantas veces que pusiste la manos en el fuego
So many times you swore by the fire
Ahora yo me estoy perdiendo ese culito hecho
Now I'm missing out on that fine ass
Por perder el tiempo, nunca supe verlo
For wasting time, I never knew how to see it
Te imagino a él poniéndote en cuatro
I imagine him putting you on all fours
Y me muerdo, es que a mí me rebotó
And it bites me, it's just that it bounced off me
Las que yo quiero no me quieren
The ones I want don't want me
Las que no quiero me lo dan todo
The ones I don't want give me everything
Hace tiempo que no sé de ti
It's been a while since I heard from you
Me dijeron que te encuentras bien
I was told you're doing well
No es que no te piense porque no te busco
It's not that I don't think of you because I don't look for you
Si tienes otro y ese no es mí asunto
If you have another one and that's not my concern
Yo tengo otra también
I have another one too
Pero todavía no me cesan las ganas
But the desire still doesn't stop
Tú duermes con él, pero esa es mi cama
You sleep with him, but that's my bed
Puede que me haga el fuerte
I might act tough
Pero me duele con otro yo verte
But it hurts to see you with someone else
Perdí el chance que tuve, pa' comerte
I missed the chance I had, to f*ck you
Y ahora me dices buena suerte
And now you tell me good luck
Puede que me haga el fuerte
I might act tough
Pero me muerde con otro yo verte
But it hurts to see you with someone else
Todo el chance que tuve pa' comerte
I missed every chance I had to f*ck you
Y ahora me dices buena suerte
And now you tell me good luck
Música pa' moverte bebé
Music to move, baby
Hydro, Magnifico
Hydro, Magnifico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Jean Carlos Ferreira Suero, Pedro David Daleccio, Ronald Rafael Tejeda Santos