Below, I translated the lyrics of the song Yo No Me Enamoro by Dalex from Spanish to English.
(Que yo no me enamoro
(I don't fall in love
Porque yo no tengo
Because I don't have it
Yo no me enamoro
I don't fall in love
Un besito por aquí y un besito por allá)
A little kiss here and a little kiss there)
Tú mirada te delata y me dice que quieres de esto
Your gaze gives you away and tells me what you want from this
Luego compruebo porque al hablarte me doy cuenta con tus gestos
Then I realize why when I talk to you, I notice it in your gestures
Y tengo ganas de secuestrarte está noche
And I want to kidnap you tonight
De hacerte mía, muñeca mía
To make you mine, my doll
Yo que no me enamoro
I, who don't fall in love
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
I'm blindly crazy for you, I want to do everything to you
Un besito por aquí que un besito por allá-llá
A little kiss here and a little kiss there
Yo que no me enamoro
I, who don't fall in love
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
I'm blindly crazy for you, I want to do everything to you
Un besito por aquí y un besito por allá-llá
A little kiss here and a little kiss there
Ay Justin Quiles, mami
Ay Justin Quiles, baby
Ya te he metido de lleno mi cabeza
I've completely put you in my head
Y para besarte, sabes que busco la destreza
And to kiss you, you know I seek skill
Tengo todo lo que pide la princesa
I have everything the princess asks for
Para pasar una noche traviesa
To have a naughty night
Sin quitarle las malas maña'
Without taking away her bad habits
Me encanta cuando de sudor se baña
I love it when she bathes in sweat
La nena, solo entona con Champaña
The girl, only sings along with Champagne
Y yo soy quién complace sus azaña'
And I'm the one who fulfills her feats
Mientras la beso, el cuello me araña
While I kiss her, she scratches my neck
Me-me-me, me tiene loquito de la mente
M-m-m, she drives me crazy in the mind
No sé si es permanente, pero la veo frecuente
I don't know if it's permanent, but I see her frequently
Si supiera lo rico que se siente cuando la tengo encima de frente
If she knew how good it feels when I have her face to face
Yo que no me enamoro
I, who don't fall in love
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
I'm blindly crazy for you, I want to do everything to you
Un besito por aquí que un besito por allá-llá
A little kiss here and a little kiss there
Yo que no me enamoro
I, who don't fall in love
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
I'm blindly crazy for you, I want to do everything to you
Un besito por aquí y un besito por allá-llá
A little kiss here and a little kiss there
Yo que no me enamoro
I, who don't fall in love
Por eso sigo solo
That's why I'm still alone
Pero desde que te conocí me descontrolo
But since I met you, I lose control
No sé ni que somos y apenas te conozco
I don't even know what we are and I barely know you
Pero cada vez que te veo cambia mi rostro
But every time I see you, my face changes
No sé cómo actuar, no sé ni que hacer
I don't know how to act, I don't even know what to do
Si darte mi querer o irme a correr
Whether to give you my love or run away
Dime, si tal vez, hoy vas a volver
Tell me, if maybe, today you'll come back
Que quiero conocer otra parte de tu piel
Because I want to explore another part of your skin
Me-me-me, me tiene loquito de la mente
M-m-m, she drives me crazy in the mind
No sé si es permanente, pero la veo frecuente
I don't know if it's permanent, but I see her frequently
Si supiera lo rico que se siente cuando la tengo encima de frente
If she knew how good it feels when I have her face to face
Tú mirada te delata y me dice que quieres de esto
Your gaze gives you away and
Luego compruebo porque al hablarte me doy cuenta con tus gestos
Then I check because when I talk to you I realize with your gestures
Y tengo ganas de secuestrarte está noche
And I feel like kidnapping you tonight
De hacerte mía, muñeca mía
To make you mine, my doll
Yo que no me enamoro
I don't fall in love
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
For you I'm blind alone, I want to do everything to you
Un besito por aquí que un besito por allá-llá
A little kiss here and a little kiss there-there
Yo que no me enamoro
I don't fall in love
Por ti ando ciego solo muy, quiero hacerte de todo
For you I'm blind alone, I want to do everything to you
Un besito por aquí y un besito por allá-llá
A little kiss here and a little kiss there-there
Ay Justin Quiles, mami
Oh Justin Quiles, mommy
Música para mojarte, bebé
Music to get you wet, baby
Ay Justin Quiles, mami
Oh Justin Quiles, mommy
Simón dice, dice
Simon says, says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Justin Quiles, Pedro David Daleccio