Mi Regalo Lyrics in English by Dalex

Home / Lyrics translation / Dalex / Mi Regalo

Below, I translated the lyrics of the song Mi Regalo by Dalex from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

(This Christmas)

(Uh yeah)

At this time of year

The more I think about you, the more I miss you (Uhh)

Not having you hurts me

So I asked God that this Christmas, uh yeah

If you were my gift

I promise I will take care of you

And wherever I go I will take you

All Bad (All Bad)

From your memory I will erase it

Making you believe again

I promise I will take care of you

And wherever I go I will take you

Everything bad I will erase (I will delete)

Making you believe again

Once again

Have You Again (Have You Again)

Having you again, again, again, uh yeah (Uh yeah)

I would only like this Christmas (yeast)

That you were here with me

I know that necessity distances us (-dad)

But I know that in your mind I live

You in mine too

I'm not going to deny it (I'm not going to deny it)

My eyes don't see you

I don't stop thinking about you

And in cold times I start to miss you

At this time of year

The more I think about you, the more I miss you

Not having you hurts me

So I asked God that this Christmas (Christmas), uh yeah

If you were my gift

I promise I will take care of you

And wherever I go I will take you

All Bad (All Bad)

From your memory I will erase it

Making you believe again

I promise I will take care of you

And wherever I go I will take you

Everything bad I will erase (I will delete)

Making you believe again

Once again

Have You Again (Have You Again)

Having you again, again, again (Uhh)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Mi Regalo [My Gift] is Dalex's Christmas wish, and it is a simple one: the person he misses. "En esta época del año, más te pienso, más te extraño" [At this time of year, the more I think of you, the more I miss you]. He asked God for one thing this Christmas: "Si fueras tú mi regalo" [If only you were my gift].

The chorus is a list of promises in the future tense: "Yo te prometo que te cuidaré" [I promise I'll take care of you], "a donde quiera que vaya te llevaré" [wherever I go I'll take you], and he will wipe every bad thing from her memory. He admits "nos distancia la necesidad" [need keeps us apart], so this is a long-distance love, kept apart by circumstance rather than a fight. It is a soft, sweet reggaetón ballad, and a great one for practising cuidaré, llevaré and borraré.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dalex Mi Regalo Lyrics