Mi Regalo Lyrics in English Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Mi Regalo by Dalex from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(En esta Navidad)
(This Christmas)
(Uh yeah)
(Uh yeah)
En esta época del año
At this time of year
Más te pienso, más te extraño (Uhh)
The more I think about you, the more I miss you (Uhh)
No tenerte me hace daño
Not having you hurts me
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad, uh yeah
So I asked God that this Christmas, uh yeah
Si fueras tú mi regalo
If you were my gift
Yo te prometo que te cuidaré
I promise I will take care of you
Y a donde quiera que vaya te llevaré
And wherever I go I will take you
Todo lo malo (Todo lo malo)
All Bad (All Bad)
De tu memoria yo lo borraré
From your memory I will erase it
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Making you believe again
Yo te prometo que te cuidaré
I promise I will take care of you
Y a donde vaya yo te llevaré
And wherever I go I will take you
Todo lo malo borraré (Borraré)
Everything bad I will erase (I will delete)
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Making you believe again
Otra vez
Once again
Tenerte otra vez (Tenerte otra vez)
Have You Again (Have You Again)
Tenerte otra vez, otra vez, otra vez, uh yeah (Uh yeah)
Having you again, again, again, uh yeah (Uh yeah)
Yo solo quisiera en esta Navidad (Yeah)
I would only like this Christmas (yeast)
Que tú estuvieras aquí conmigo
That you were here with me
Sé que nos distancia la necesidad (-dad)
I know that necessity distances us (-dad)
Pero sé que en tu mente yo vivo
But I know that in your mind I live
Tú en la mía también
You in mine too
No te lo voy a negar (No lo voy a negar)
I'm not going to deny it (I'm not going to deny it)
Mis ojos no te ven
My eyes don't see you
No paro de pensar-te
I don't stop thinking about you
Y en tiempos de frío yo empiezo a extrañar-te
And in cold times I start to miss you.
En esta época del año
At this time of year
Más te pienso, más te extraño
The more I think about you, the more I miss you
No tenerte me hace daño
Not having you hurts me
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Navidad), uh yeah
So I asked God that this Christmas (Christmas), uh yeah
Si fueras tú mi regalo
If you were my gift
Yo te prometo que te cuidaré
I promise I will take care of you
Y a donde quiera que vaya te llevaré
And wherever I go I will take you
Todo lo malo (Todo lo malo)
All Bad (All Bad)
De tu memoria yo lo borraré
From your memory I will erase it
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Making you believe again
Yo te prometo que te cuidaré
I promise I will take care of you
Y a donde vaya yo te llevaré
And wherever I go I will take you
Todo lo malo borraré (Borraré)
Everything bad I will erase (I will delete)
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Making you believe again
Otra vez
Once again
Tenerte otra vez (Tenerte otra vez)
Have You Again (Have You Again)
Tenerte otra vez, otra vez, otra vez (Uhh)
Having you again, again, again (Uhh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALEX