Below, I translated the lyrics of the song Feeling by Dalex from Spanish to English.
Me cansé de ti, no venía corriendo
I got tired of you, I didn't come running
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo
I forgot about you like El Chavo, unintentionally
Todos tus gritos yo los sigo oyendo
I still hear all your screams
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
And I kept quiet about all the things I'm telling you
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
I almost died sad and now I live laughing
Siempre quiso que cambiara mi actitud
You always wanted me to change my attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
You would argue over the smallest detail
A mí no me faltaba cambiar
It wasn't me who needed to change
A mí me faltaba cambiarte
It was you who needed to change
Si llega otra la culpa la tienes tú
If someone else comes, it's your fault
Esto no es un polvo para que dure
This isn't a fling meant to last
Ni yo fruta para que madure
Nor am I a fruit meant to ripen
Ojalá y tu actitud la censuren
I hope they censor your attitude
Nuestro amor se rompió como un Durex
Our love broke like a Durex
Ya tus 'Te amo' no me hacen efecto
Your "I love yous" don't affect me anymore
Aunque tus polvos sean perfecto'
Even if your flings are perfect
Te veo con alguien, ni me molesto
I see you with someone else, it doesn't bother me
Hazte la víctima en otro cuento
Play the victim in another story
Siempre quiso que cambiara mi actitud
You always wanted me to change my attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
You would argue over the smallest detail
A mí no me faltaba cambiar
It wasn't me who needed to change
A mí me faltaba cambiarte
It was you who needed to change
Si llega otra la culpa la tienes tú
If someone else comes, it's your fault
Solo cenizas quedan
Only ashes remain
Porque este feeling se apagó
Because this feeling has faded
Le abrí la puerta para que se fuera
I opened the door for it to leave
Y que Dios te acompañe porque yo no
And may God be with you because I won't
Me cansé de ti, no venía corriendo
I got tired of you, I didn't come running
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo
I forgot about you like El Chavo, unintentionally
Todos tus gritos yo los sigo oyendo
I still hear all your screams
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
And I kept quiet about all the things I'm telling you
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
I almost died sad and now I live laughing
Siempre quiso que cambiara mi actitud
You always wanted me to change my attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
You would argue over the smallest detail
A mí no me faltaba cambiar
It wasn't me who needed to change
A mí me faltaba cambiarte
It was you who needed to change
Si llega otra la culpa la tienes tú
If someone else comes, it's your fault
Música refrescante, bebé
Refreshing music, baby
John El Diver
John El Diver
Esto no es un polvo para que dure
This isn't a fling meant to last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind